1 00:01:47,638 --> 00:01:50,939 Salam, Millie. Salam, xanım Vinçester! 2 00:01:51,339 --> 00:01:53,545 Tanış olmaqdan məmnunam. Sadəcə mənə Nina deyin. 3 00:01:53,570 --> 00:01:55,490 çay hazırladım və bizim üçün qəlyanaltılar. 4 00:01:55,580 --> 00:01:57,020 Pendir yemək hələ tezdir? 5 00:01:57,070 --> 00:01:59,270 Avropada bu onların səhər yeməyi menyusudur. 6 00:02:00,870 --> 00:02:01,870 vay. 7 00:02:02,150 --> 00:02:04,570 Um, sən... bu... 8 00:02:05,213 --> 00:02:08,122 dürüst olacam. 9 00:02:08,146 --> 00:02:09,973 İxtisaslarınız çox yüksəkdir bu iş üçün. 10 00:02:09,997 --> 00:02:12,485 Sizin çoxlu təcrübəniz var və sən məzunsan. 11 00:02:12,510 --> 00:02:13,510 Mən bilirəm. 12 00:02:13,590 --> 00:02:16,070 Mən sadəcə olaraq bundan həzz aldığımı başa düşdüm məişət köməkçisi olmaq. 13 00:02:16,430 --> 00:02:17,325 Doğrudurmu? 14 00:02:17,350 --> 00:02:19,286 Əlbəttə ki, düzgün ailə üçün. 15 00:02:20,222 --> 00:02:22,610 Yaxşı. Səbəbiniz nədir? Nyu Yorka qayıdıb? 16 00:02:23,456 --> 00:02:24,456 Mən onun üçün darıxıram. 17 00:02:24,780 --> 00:02:28,505 Hərçənd New England xoşuma gəlir Şəhər ab-havası üçün darıxıram. 18 00:02:28,530 --> 00:02:31,244 Ancaq bu mövqeyi bilirsiniz gecələmək lazımdır, elə deyilmi? 19 00:02:31,633 --> 00:02:32,993 Bu gün günortadan sonra qeyd etdim. 20 00:02:33,076 --> 00:02:33,905 Oh, düz. 21 00:02:33,930 --> 00:02:34,836 Əlbəttə. Bəli. 22 00:02:34,861 --> 00:02:36,009 Bəli. tamam. 23 00:02:36,550 --> 00:02:38,230 Şəhərə yaxın olmaq üçün darıxıram. 24 00:02:38,255 --> 00:02:40,226 Şəhərin mərkəzində deyil. 25 00:02:40,892 --> 00:02:41,865 Orada çox izdiham var. 26 00:02:41,890 --> 00:02:42,890 Düzgün! 27 00:02:42,920 --> 00:02:44,576 Mən tamamilə razıyam. 28 00:02:44,601 --> 00:02:45,025 Yaxşı. 29 00:02:45,050 --> 00:02:47,655 Sənin işin səliqə-sahman, təmizlik, 30 00:02:47,680 --> 00:02:49,405 və istəsəniz bişirin. 31 00:02:49,430 --> 00:02:51,776 Əlbəttə. Mən yemək bişirməyi xoşlayıram. Qeyri-adi. 32 00:02:51,815 --> 00:02:53,626 Onda mənə kömək edəcəksən qızıma bax. 33 00:02:53,650 --> 00:02:55,945 Onun adı Cecilia, sadəcə onu Cece adlandırın. 34 00:02:55,970 --> 00:02:56,836 Onun yeddi yaşı var. 35 00:02:56,861 --> 00:02:58,985 O, əla uşaqdır. 36 00:02:59,010 --> 00:03:00,785 Onunla görüşmək üçün səbirsizlənirəm. 37 00:03:00,810 --> 00:03:02,405 Çox yaxşı. 38 00:03:02,430 --> 00:03:03,105 Yaxşı. 39 00:03:03,142 --> 00:03:06,439 Ətrafda gəzmək istərdiniz bu evi gördünüzmü? 40 00:03:06,740 --> 00:03:08,705 Anlamağınız üçün iş mühitiniz. 41 00:03:08,925 --> 00:03:09,925 Əlbəttə. 42 00:03:09,950 --> 00:03:11,668 Bu mətbəxdir. 43 00:03:12,530 --> 00:03:15,850 Həyat yoldaşım Endryu dizayn edir bütün ev ətraflı. 44 00:03:16,370 --> 00:03:17,370 O, memardır? 45 00:03:17,620 --> 00:03:22,601 Xeyr, o, texnologiya ilə məşğuldur, lakin o, çox hərtərəfli idi. 46 00:03:22,790 --> 00:03:26,405 Bu pilləkən bir az unikaldır, bilirəm. 47 00:03:26,430 --> 00:03:31,041 Endryu yıxılacağımdan narahat idi diqqətsizliyimə görə. 48 00:03:31,070 --> 00:03:34,502 Bəlkə də çəkməliyəm orada polis xətti nümunəsi. 49 00:03:34,527 --> 00:03:37,345 Evin o biri tərəfində başqa bir pilləkən var 50 00:03:37,370 --> 00:03:40,019 dairəvi formada olan, xoşunuza gəlsə. 51 00:03:44,626 --> 00:03:45,335 vay. 52 00:03:45,360 --> 00:03:47,191 Bu, Andrew'in şəxsi məkanıdır, 53 00:03:47,215 --> 00:03:49,550 amma istifadə edə bilərsiniz istənilən vaxt. 54 00:03:49,575 --> 00:03:51,770 Əlbəttə olacaqsan ailəmizin bir hissəsi, 55 00:03:51,795 --> 00:03:53,767 etməlisən deməkdir 56 00:03:53,792 --> 00:03:56,519 haqqında mühazirəsinə qulaq asın 57 00:03:56,724 --> 00:03:59,453 şah əsəri "Barry Lyndon". 58 00:04:01,630 --> 00:04:03,667 Bu, yuxarı mərtəbədəki qonaq otağıdır, 59 00:04:03,691 --> 00:04:06,625 Düzünü desəm, biz nadir hallarda edirik bir dəfə geyin. 60 00:04:06,650 --> 00:04:08,455 Köməkçiyə ehtiyacınız olduğuna əminsinizmi? 61 00:04:08,480 --> 00:04:11,506 Əslində hamiləyəm 62 00:04:11,530 --> 00:04:12,980 deməli məndə yoxdur 63 00:04:13,030 --> 00:04:15,225 səliqəyə salmaq üçün çox vaxt. 64 00:04:15,250 --> 00:04:19,770 Ancaq Andreyə hələ demə, çünki hələ tezdir. 65 00:04:19,795 --> 00:04:21,401 Əvvəlcə əmin olmaq istəyirəm. 66 00:04:21,426 --> 00:04:22,714 Bəli, təbrik edirəm, xanım. 67 00:04:22,880 --> 00:04:23,880 Təşəkkür edirəm. 68 00:04:24,793 --> 00:04:26,458 Bu Cecenin otağıdır. 69 00:04:26,566 --> 00:04:28,861 Endryu hətta birini də düzəltdi 70 00:04:28,885 --> 00:04:31,022 evimizin replikası, çox şirin, elə deyilmi? 71 00:04:31,047 --> 00:04:32,047 Bəli. 72 00:04:37,731 --> 00:04:39,878 Camaşırxana aşağıdadır, 73 00:04:39,902 --> 00:04:42,266 bu sənin hamamındır, 74 00:04:42,682 --> 00:04:44,622 və sən yuxarıda yat. 75 00:04:46,285 --> 00:04:48,162 Ola bilsin ölçüsü bir az kiçikdir 76 00:04:48,186 --> 00:04:50,445 lakin məxfiliyiniz qorunur. 77 00:04:50,470 --> 00:04:52,765 Bizim üçün bu, ən vacib şeydir. 78 00:04:52,790 --> 00:04:54,545 Kifayət qədər günəş işığı var. 79 00:04:54,570 --> 00:04:55,870 Baxın! 80 00:04:55,895 --> 00:04:57,805 Əlbəttə ki, özünüz təşkil edə bilərsiniz. 81 00:04:57,830 --> 00:05:00,255 Plakatlar və ya bitkilər qoya bilərsiniz. 82 00:05:00,280 --> 00:05:02,170 Siz yüksək səslə musiqi çala bilərsiniz 83 00:05:02,194 --> 00:05:04,639 çünki səs aşağıya doğru eşidilmir. 84 00:05:04,663 --> 00:05:06,254 Siz nə düşünürsünüz? 85 00:05:07,511 --> 00:05:09,314 Bu mükəmməldir. Bu yaxşıdır. 86 00:05:10,110 --> 00:05:11,110 Yaxşı! 87 00:05:11,875 --> 00:05:13,183 Mən hələ də məcburam 88 00:05:13,208 --> 00:05:15,275 digər namizədlərlə müsahibə. 89 00:05:16,636 --> 00:05:17,636 Bu sizin üçündür. 90 00:05:17,910 --> 00:05:19,066 Oh, narahat olmağa ehtiyac yoxdur. 91 00:05:19,090 --> 00:05:19,905 Mən təkid etdim. 92 00:05:19,930 --> 00:05:22,206 Vaxt qoymusan və səyahət xərcləri. 93 00:05:22,230 --> 00:05:23,230 Qəbul et. 94 00:05:23,803 --> 00:05:25,085 Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm. 95 00:05:25,110 --> 00:05:27,554 Sənin haqqında çox yaxşı hisslərim var, Millie. 96 00:05:27,807 --> 00:05:29,310 Həqiqətən. Mən də. 97 00:05:30,070 --> 00:05:31,423 OK, sizinlə əlaqə saxlayacam. 98 00:05:32,596 --> 00:05:33,816 Mənimlə əlaqə saxlamayacaq. 99 00:05:34,316 --> 00:05:36,616 Bu mənim sonuncu dəfədir bura ayaq bas. 100 00:05:37,269 --> 00:05:38,830 Tariximi yoxlayandan sonra bildi... 101 00:05:38,855 --> 00:05:41,049 O həyat tarixinin bütün məzmunu sadəcə böyük yalandır. 102 00:05:42,097 --> 00:05:43,685 Heç mənə eynək lazım deyil. 103 00:05:43,710 --> 00:05:45,865 Mən sadəcə inandırıcı görünmək istəyirəm. 104 00:05:46,023 --> 00:05:47,023 Çox axmaq. 105 00:06:06,108 --> 00:06:08,193 Formanı ala bilərəm, zəhmət olmasa? Əlbəttə. 106 00:06:08,420 --> 00:06:09,420 Bu sizin üçündür. 107 00:06:20,757 --> 00:06:22,180 Gözlənildiyi kimi zəng etmədi. 108 00:06:22,515 --> 00:06:24,745 Niyə ümid edirəm məqbuldur? 109 00:06:24,770 --> 00:06:27,440 Ən azı 20 dollarım var. 110 00:06:29,123 --> 00:06:30,760 Nə etməli olduğumu bilmirəm. 111 00:06:40,786 --> 00:06:41,786 Aşağı götürün!. 112 00:06:44,600 --> 00:06:45,600 Burada yatmayın. 113 00:06:45,833 --> 00:06:46,675 Bağışlayın, ser. 114 00:06:46,700 --> 00:06:50,520 Mən anamın evinə gedirəm, sonra yuxulu hiss et. 115 00:06:50,545 --> 00:06:52,705 Mən yatmaq üçün çəkildim. Məni bağışla. 116 00:06:54,501 --> 00:06:56,342 Zəng etdi. qaldıra bilərəm? 117 00:06:56,367 --> 00:06:57,683 O, yəqin ki, məni axtarır. 118 00:06:57,790 --> 00:06:59,330 Mesaj yazarkən avtomobil sürməyin. 119 00:06:59,355 --> 00:07:01,120 Yox, ser. söz verirəm. 120 00:07:03,666 --> 00:07:05,155 salam? Salam, Millie. 121 00:07:05,180 --> 00:07:05,956 Mənəm, Nina. 122 00:07:06,093 --> 00:07:07,591 Bu həqiqətən odur? 123 00:07:07,893 --> 00:07:10,356 Nina Winchester burada. 124 00:07:10,450 --> 00:07:12,403 Mən sizə iş təklif etmək istəyirəm. 125 00:07:12,440 --> 00:07:16,815 Hələ hazırsansa, bir çox keyfiyyətlərinizi nəzərə alaraq. 126 00:07:16,840 --> 00:07:19,495 Təbii ki, çox istəkliyəm. 127 00:07:19,520 --> 00:07:21,115 Nə vaxt işə başlaya bilərəm? 128 00:07:21,140 --> 00:07:24,539 Qeyri-adi. Mümkün qədər tez. 129 00:07:24,680 --> 00:07:26,820 Bu günorta necə? 130 00:07:27,339 --> 00:07:29,034 Bu əla fikirdir. 131 00:07:29,059 --> 00:07:31,121 Dərhal bura gəl. 132 00:07:31,222 --> 00:07:32,222 Yaxşı! 133 00:07:46,243 --> 00:07:47,243 O! 134 00:07:48,836 --> 00:07:51,709 Mən Millie. Vinçester ailəsi üçün işləyirsiniz? 135 00:07:52,475 --> 00:07:55,276 Mən daxil olmaq istəyirəm, amma kodu bilmirəm. 136 00:08:20,573 --> 00:08:21,573 Nina? 137 00:08:23,639 --> 00:08:24,925 Nina, bu Milliedir. 138 00:08:30,776 --> 00:08:31,776 Nina? 139 00:08:40,977 --> 00:08:43,003 Millie! 140 00:08:43,340 --> 00:08:44,797 Mən minnətdaram. Xoş gəlmisiniz. 141 00:08:44,915 --> 00:08:46,976 Bağışlayın, qapını açıq qoymağı unutmuşam. 142 00:08:47,000 --> 00:08:49,400 Əşyalarınızı daşımaqda köməyə ehtiyacınız var? 143 00:08:49,720 --> 00:08:52,335 Ehtiyac yoxdur. 144 00:08:52,660 --> 00:08:55,415 Qalanını anbarda saxlayıram. 145 00:08:55,440 --> 00:08:57,236 Bu yaxşıdır. Gəl səni otağına aparım. 146 00:08:57,260 --> 00:09:00,156 Qulaq as, mən çıxış yazmalıyam 147 00:09:00,180 --> 00:09:02,155 bu həqiqətən əla səslənməlidir. 148 00:09:02,180 --> 00:09:03,304 Beləliklə, ofisdə məşğul olacağam, 149 00:09:03,328 --> 00:09:05,408 amma təmizlik alətləri o şkafdadır. 150 00:09:05,812 --> 00:09:07,519 Və, um... oh. 151 00:09:08,137 --> 00:09:10,315 Sən... eynək taxmırsan. 152 00:09:10,340 --> 00:09:13,348 Oh, mən bunu hər zaman geyinmirəm. Mən kontakt linzalar taxıram. 153 00:09:14,633 --> 00:09:15,633 Oh. 154 00:09:15,710 --> 00:09:17,578 Bəli, onsuz daha gözəl görünürsən. 155 00:09:18,335 --> 00:09:19,960 Bəli. tamam. 156 00:09:20,210 --> 00:09:21,728 Mən yuxarı qalxıram. 157 00:09:22,170 --> 00:09:23,868 Hər şey yaxşı olacaq, Millie. 158 00:09:42,660 --> 00:09:44,448 Ayaqlarınızı mebelin üzərinə qoymayın. 159 00:09:47,950 --> 00:09:49,838 Um, salam. 160 00:09:50,111 --> 00:09:53,317 salam. Sən olmalısan... Cece. 161 00:09:54,150 --> 00:09:55,150 Mən Millie. 162 00:09:56,156 --> 00:09:57,156 salam. 163 00:09:57,590 --> 00:09:58,965 tamam. salam. 164 00:09:58,990 --> 00:10:00,090 Siz Millie ilə tanış oldunuz. 165 00:10:00,090 --> 00:10:01,090 salam sevgilim. 166 00:10:01,318 --> 00:10:02,893 Millie bizimlə qalacaq, 167 00:10:02,917 --> 00:10:05,071 bişirməyə kömək edəcək və evi təmizləmək. 168 00:10:05,096 --> 00:10:06,096 Və bilirdinizmi? 169 00:10:06,270 --> 00:10:09,788 Ola bilsin ki, səninlə oynamaq istəyir nəzakətlə soruşsan. 170 00:10:10,370 --> 00:10:11,685 O bizimlə qalacaq? 171 00:10:11,710 --> 00:10:13,796 Bəli. Andrey, mən sənə dedim. 172 00:10:14,030 --> 00:10:16,590 işğal edəcəyini dedim çardaqda qonaq otağı. 173 00:10:17,945 --> 00:10:20,410 Bu yer heyrətamiz görünmür? Baxın. 174 00:10:23,085 --> 00:10:25,394 Təşəkkür edirəm. Millie, xoş gəlmisiniz. 175 00:10:25,977 --> 00:10:27,825 Təşəkkür edirəm. acsan? 176 00:10:27,850 --> 00:10:30,061 İndi dördümüz üçün nahar edə bilərik. 177 00:10:30,085 --> 00:10:34,325 Yox, mən yuxarı qalxıram əvvəlcə təmizləmək üçün. 178 00:10:34,350 --> 00:10:35,085 Əminsən? 179 00:10:35,110 --> 00:10:37,550 Zəhmət olmasa, enərəm sonra masanı təmizləmək üçün. 180 00:10:37,910 --> 00:10:40,125 Yaxşı, zəhmət olmasa istirahət edin. Vaxtınızı ayırın. 181 00:10:40,150 --> 00:10:41,430 Burada olmağınıza şadıq. 182 00:10:41,730 --> 00:10:43,290 Fikrinizi dəyişsəniz, bizə bildirin. 183 00:10:43,890 --> 00:10:44,890 Təşəkkür edirəm. 184 00:10:50,620 --> 00:10:53,046 Yenə səhv İtalyan restoranı sifariş etdiniz. 185 00:11:29,966 --> 00:11:31,175 bağışlayın. 186 00:11:31,940 --> 00:11:32,940 salam. 187 00:11:33,245 --> 00:11:35,555 Təəssüf ki, pəncərəni açmaq mümkün olmadı. 188 00:11:35,600 --> 00:11:37,393 Ancaq bu otaqda ventilyasiya olduqca yaxşıdır, 189 00:11:37,417 --> 00:11:39,108 ona görə də hava bulanıq olmayacaq. 190 00:11:39,133 --> 00:11:40,504 nahar gətirdim. 191 00:11:40,529 --> 00:11:42,784 Endryu sifarişləri həmişə həddindən artıq olur. 192 00:11:43,780 --> 00:11:45,895 Kiçik soyuducuya su qoyuram. 193 00:11:45,920 --> 00:11:47,616 Mən narahat olmaq istəmirəm, 194 00:11:47,640 --> 00:11:50,769 amma pəncərəni açmaq mümkün olsaydı, 195 00:11:50,793 --> 00:11:52,735 təmiz hava daha yaxşı hiss edəcək. 196 00:11:52,760 --> 00:11:53,895 Bəli, razıyam. 197 00:11:53,920 --> 00:11:55,115 Yaxşı fikir. 198 00:11:55,140 --> 00:11:57,255 Mən usta ilə sonra danışaram. 199 00:11:57,280 --> 00:11:59,875 Yaxşı. Səhifədəki adamdır? 200 00:11:59,900 --> 00:12:01,760 Xeyr, bu Enzodur. O, bağbandır. 201 00:12:01,785 --> 00:12:02,926 Sadəcə ona məhəl qoyma. 202 00:12:03,480 --> 00:12:05,516 Onda mən sürgü açarı istəyə bilərəmmi? 203 00:12:05,540 --> 00:12:06,702 Yaxşı kədər. 204 00:12:06,727 --> 00:12:09,375 Bəli, o sürgü. 205 00:12:09,400 --> 00:12:11,647 Bu çox dəhşətlidir. 206 00:12:11,672 --> 00:12:14,192 Əvvəllər bu, Endrünün arxiv anbarı idi. 207 00:12:14,490 --> 00:12:16,798 Yaxşı, amma aman. 208 00:12:17,373 --> 00:12:19,899 Pəncərələr kilidlidir, qapı kilidi. 209 00:12:20,990 --> 00:12:22,865 Biz çox pisik. 210 00:12:23,400 --> 00:12:24,580 Mən onun qayğısına qalacam. 211 00:12:24,720 --> 00:12:26,139 Ah, unutmadan əvvəl. 212 00:12:28,055 --> 00:12:29,636 Bu sizin üçündür. təqdim. 213 00:12:29,860 --> 00:12:33,119 Mən sizin mobil telefonunuzun çox köhnə olduğunu görürəm. 214 00:12:34,240 --> 00:12:36,131 İstəyirəm ki, geyinəsən 215 00:12:36,155 --> 00:12:38,240 çünki mən artıq daxil olmuşam kredit kartı daxil. 216 00:12:38,241 --> 00:12:40,563 Alış-veriş və qaz üçün istifadə edin. 217 00:12:41,450 --> 00:12:43,405 Mən onun qayğısına qalacam. Təşəkkür edirəm. 218 00:12:43,430 --> 00:12:48,521 Düzünü desəm, çox xoşbəxtəm sən bizimləsən. 219 00:12:48,872 --> 00:12:49,872 Təşəkkür edirəm. 220 00:12:50,392 --> 00:12:51,976 səni qucaqlaya bilərəm? 221 00:12:53,960 --> 00:12:55,506 Təşəkkür edirəm, Millie. 222 00:12:56,060 --> 00:12:57,060 Təşəkkür edirəm. 223 00:12:57,240 --> 00:13:00,010 Bir şeyə ehtiyacınız varsa, mənə bildirin. 224 00:13:28,960 --> 00:13:29,960 Bəxtsiz. 225 00:13:58,272 --> 00:13:59,272 Nina. 226 00:14:00,166 --> 00:14:01,955 Əşya haradadır? Nə demək istəyirsən? 227 00:14:01,980 --> 00:14:04,075 Mənim çıxış qeydlərim. Bu axşam görüş var. 228 00:14:04,100 --> 00:14:06,522 Əvvəllər bu masada idi indi itirdi. 229 00:14:06,547 --> 00:14:08,235 O şey haradadır? Mən heç bir qeyd görmürəm. 230 00:14:08,260 --> 00:14:09,308 Yalan! 231 00:14:09,419 --> 00:14:10,860 hara atmısan? 232 00:14:11,672 --> 00:14:12,972 Nina, burada heç bir qeyd yoxdur. 233 00:14:13,353 --> 00:14:14,353 hey! 234 00:14:14,441 --> 00:14:16,086 Nə oldu? Millie! 235 00:14:16,430 --> 00:14:19,190 Görüş qeydlərimi atdı. 236 00:14:20,070 --> 00:14:21,870 Harada gizlətdin? 237 00:14:23,653 --> 00:14:25,535 Nina, gəl ofisinə baxaq. 238 00:14:25,560 --> 00:14:26,195 Bəxtsiz. 239 00:14:26,233 --> 00:14:28,580 Mən çıxış etməliyəm 240 00:14:28,605 --> 00:14:31,225 hamının qarşısında, amma qeydlərim itib. 241 00:14:33,221 --> 00:14:35,559 Nina! Nə? 242 00:14:37,026 --> 00:14:38,966 surəti var? 243 00:14:40,139 --> 00:14:43,199 Kompüterdə? Əllə yazdım! 244 00:14:43,880 --> 00:14:45,374 Lənət olsun! 245 00:14:45,725 --> 00:14:49,418 Mən həmişə dərhal yazıram! 246 00:14:57,944 --> 00:15:00,900 Bura gəl. Fərqi yoxdur. 247 00:15:06,436 --> 00:15:07,956 Dərindən nəfəs alın. 248 00:15:09,406 --> 00:15:12,630 Rahatlayın, nəfəs alın. 249 00:15:16,573 --> 00:15:18,344 səni aparacağam. 250 00:15:28,360 --> 00:15:31,420 Plan budur. Mən məktəbə gedirəm. 251 00:15:31,445 --> 00:15:32,505 Və sən... 252 00:15:33,240 --> 00:15:35,615 isti duş qəbul etməlisiniz. 253 00:15:35,640 --> 00:15:37,175 Səhər yeməyinizdən zövq alın, 254 00:15:37,199 --> 00:15:38,776 onda bütün gününüz var 255 00:15:38,800 --> 00:15:41,603 çıxışınızı yazmaq üçün və salona gedin. 256 00:15:42,500 --> 00:15:44,336 Saçınızı səliqəyə salmaq üçün kifayət qədər vaxtınız var. 257 00:15:44,360 --> 00:15:45,380 Mən səni həqiqətən sevirəm. 258 00:15:45,480 --> 00:15:47,060 mən də səni sevirəm. 259 00:15:50,400 --> 00:15:52,440 Növbəti dəfə daha diqqətli olmalısınız. 260 00:15:54,640 --> 00:15:56,515 Günümü məhv etdin. 261 00:15:58,512 --> 00:15:59,512 Məni bağışla. 262 00:16:08,160 --> 00:16:09,510 Çox üzr istəyirəm. 263 00:16:10,500 --> 00:16:11,680 Bundan narahat olma. 264 00:16:11,740 --> 00:16:13,636 Mən bilmirəm nə bu yaxınlarda onun başına gəldi. 265 00:16:13,660 --> 00:16:14,660 O... 266 00:16:15,410 --> 00:16:18,255 onun əhvalı çox qeyri-sabit. 267 00:16:18,280 --> 00:16:20,560 Bəlkə də bunun səbəbi hormonlardır... 268 00:16:21,770 --> 00:16:23,765 Ya da bürclərin təsirindən. 269 00:16:23,790 --> 00:16:25,826 Mən proqnozlara inanmaq fikrində deyiləm. 270 00:16:25,851 --> 00:16:26,851 Gəlin sonra baxaq. 271 00:16:30,683 --> 00:16:31,842 İcazə verin, onu təmizləməyə kömək edim. 272 00:16:32,170 --> 00:16:33,810 Etmə. İcazə verin bunu edim. 273 00:16:33,930 --> 00:16:35,237 İndi hazırlaş. 274 00:16:35,780 --> 00:16:37,645 Cece'i götürməyə gecikməyin. 275 00:16:38,203 --> 00:16:39,203 Təşəkkür edirəm. 276 00:16:43,476 --> 00:16:44,787 Sabah daha yaxşı olacaq. 277 00:16:47,280 --> 00:16:49,129 Söz verirəm ki, işlər daha yaxşı olacaq. 278 00:16:58,328 --> 00:17:00,353 Cece! gedək! 279 00:17:21,280 --> 00:17:22,686 sən burda nə edirsən? 280 00:17:23,416 --> 00:17:24,697 Mən burada işləyirəm. 281 00:17:25,917 --> 00:17:27,268 Onda, sənin burada nə işin var? 282 00:17:28,590 --> 00:17:29,590 sən. 283 00:17:38,143 --> 00:17:39,597 Mənim mirasım var. 284 00:17:40,884 --> 00:17:42,540 Miras? Nə? 285 00:18:21,185 --> 00:18:24,923 Mən özümü uyğun hiss etmirəm məktəb komitəsində analar. 286 00:18:26,365 --> 00:18:29,004 Nə qədər stresli olduğumu yeni anladım. 287 00:18:29,460 --> 00:18:32,590 Hamiləlik hormonlarınıza görə olmalıdır. 288 00:18:35,696 --> 00:18:38,360 Ancaq Endryuya heç nə demə. Çıxın! 289 00:18:39,295 --> 00:18:40,295 duş almalıyam. 290 00:18:40,320 --> 00:18:41,856 Axşam yeməyi hazırlayırsan, yaxşı? 291 00:18:41,880 --> 00:18:42,880 ... 292 00:18:44,516 --> 00:18:45,361 Ətri çox dadlıdır. 293 00:18:45,964 --> 00:18:47,964 Bu Chicken Piccata. 294 00:18:48,476 --> 00:18:49,970 Cece üçün qəlyanaltı aldım. 295 00:18:50,820 --> 00:18:52,980 Vay, bu əladır. O, mütləq xoşuna gəlir. 296 00:18:53,876 --> 00:18:55,411 Kimsə hələ qəlyanaltısını yeməyib, 297 00:18:55,435 --> 00:18:57,992 və bizim kiçik balet artistimiz çox ac. 298 00:18:59,179 --> 00:19:01,453 Əvvəlcə yeməyə başlayın. Mən dərhal qayıdacağam. 299 00:19:08,913 --> 00:19:09,913 Salam, Cece. 300 00:19:10,639 --> 00:19:11,639 Balet dərsiniz necə keçdi? 301 00:19:14,660 --> 00:19:17,746 Şirə və ya su istəyirsiniz? 302 00:19:18,494 --> 00:19:20,889 Şirə. Amma bu şüşə çirklidir. 303 00:19:22,109 --> 00:19:24,045 Doğrudurmu? Sadəcə paltaryuyan maşından götürmüşəm. 304 00:19:24,070 --> 00:19:25,295 Şirə lüksdür. 305 00:19:25,320 --> 00:19:27,957 Bir şey deyil çirkli stəkandan sərxoş. 306 00:19:29,319 --> 00:19:30,675 Əlbəttə yox. 307 00:19:44,260 --> 00:19:45,260 Bu, həqiqətən dadlı görünür. 308 00:19:46,172 --> 00:19:48,996 Elə deyilmi, Cece? Toyuq göbələklərindən daha yaxşıdır. 309 00:19:50,816 --> 00:19:51,816 Salam, Millie. 310 00:19:52,507 --> 00:19:55,571 Bir boşqab götürün və bizimlə yeyin. 311 00:19:56,090 --> 00:19:58,630 Uh, yox, mən... 312 00:19:58,930 --> 00:20:00,411 Biz israr edirik. 313 00:20:01,009 --> 00:20:02,371 Gözləmə, Cece. 314 00:20:07,130 --> 00:20:08,717 Ümid edirəm ki, bəyənərsiniz. 315 00:20:31,996 --> 00:20:33,426 Buyurun içəri. 316 00:20:35,570 --> 00:20:36,570 hey. 317 00:20:37,658 --> 00:20:38,658 hey. 318 00:20:38,690 --> 00:20:40,105 Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm. 319 00:20:41,269 --> 00:20:42,870 bir şey gətirdim. 320 00:20:42,903 --> 00:20:44,636 Cece soruşdu. 321 00:20:45,224 --> 00:20:47,055 Şirin uşaqdır. Bəli. 322 00:21:06,907 --> 00:21:08,316 Etmə. 323 00:21:08,341 --> 00:21:10,413 Qətiliklə icazə verilmir. 324 00:21:21,657 --> 00:21:23,749 İstəyirəm ki, burada təhlükəsiz olasan. 325 00:21:25,879 --> 00:21:27,201 Həqiqətən. 326 00:21:29,960 --> 00:21:31,566 Qapınız təmir olunub. 327 00:21:32,166 --> 00:21:33,552 Təşəkkür edirəm. 328 00:21:37,660 --> 00:21:39,811 Andrew ilə dünən gecə necə keçdi? 329 00:21:41,333 --> 00:21:42,508 Səlis. 330 00:21:43,025 --> 00:21:44,747 Toyuq Pikata bişirdim. 331 00:21:46,006 --> 00:21:48,045 O, xəyal adamıdır, elə deyilmi? 332 00:21:49,590 --> 00:21:52,858 Özünü elə göstərir ki, mənim yeməklərimi bəyənir, əslində nifrət etsə də. 333 00:21:57,953 --> 00:21:58,953 Hmmm. 334 00:22:02,030 --> 00:22:03,735 Bu çox ətdir, Millie. 335 00:22:04,050 --> 00:22:05,726 Bizi öldürmək istəyirsən? 336 00:22:11,487 --> 00:22:13,154 hara gedirsen 337 00:22:15,320 --> 00:22:17,520 Bu şənbə mən yola düşmüşəm. 338 00:22:17,955 --> 00:22:19,235 Artıq razılaşmırdıq? 339 00:22:19,260 --> 00:22:22,449 Xeyr, bu gün sənə ehtiyacım var. 340 00:22:23,010 --> 00:22:26,249 Salon görüşünü qaçırdım, çünki... 341 00:22:26,273 --> 00:22:28,027 sən mənim qeydlərimi atdın. 342 00:22:28,526 --> 00:22:29,526 Yadınızdadır? 343 00:22:30,362 --> 00:22:33,607 İştirak etməliyəm vacib bir görüş var. 344 00:22:34,713 --> 00:22:36,089 Görüşün var? 345 00:22:36,695 --> 00:22:38,209 Görüş nədən gedir? 346 00:22:40,980 --> 00:22:43,735 Bir neçə saatlıq uzaqlaşa bilərəmmi? 347 00:22:43,760 --> 00:22:46,123 Qətiyyən yox, Millie. 348 00:22:46,160 --> 00:22:46,835 Sevgilim? 349 00:22:46,860 --> 00:22:48,355 Mən icazə verə bilmərəm... nə? 350 00:22:48,380 --> 00:22:49,850 Eybi yox, burax getsin. 351 00:22:52,013 --> 00:22:53,642 Amma Andy, sənin istirahət günündür. 352 00:22:53,667 --> 00:22:56,615 Bilirəm, buna görə parka gedirik. 353 00:22:56,888 --> 00:22:57,888 Uçurtma oynamaq. 354 00:22:57,913 --> 00:23:01,687 Qəlyanaltılar, uçurtma uçuracağıq, sonra balet gedin. 355 00:23:03,140 --> 00:23:04,594 Get, vaxtını al. 356 00:23:08,285 --> 00:23:10,310 Salam, ana. Əlvida, əzizim. 357 00:23:15,997 --> 00:23:17,229 Əylən. 358 00:23:21,840 --> 00:23:22,840 Təşəkkür edirəm. 359 00:23:26,473 --> 00:23:28,649 <şrift rəngi=" İNSANLIQ ŞƏHƏT BÖLGƏSİ 360 00:23:28,673 --> 00:23:31,723 necesen yaxşıyam. 361 00:23:32,156 --> 00:23:36,413 Hələ də jurnal saxlayırsınız? Bəli, oxumaq istəyirsən? 362 00:23:36,438 --> 00:23:39,203 Ehtiyac yoxdur. çox oxudum. 363 00:23:40,113 --> 00:23:42,163 Yəni Çarlinin kafesini tərk etdin? 364 00:23:42,420 --> 00:23:46,065 Bu ev köməkçisinin işidir yeni gəldi. 365 00:23:46,090 --> 00:23:48,745 Çünki gecəni qala bilərəm kirayə pula çox qənaət edin. 366 00:23:48,770 --> 00:23:50,387 O zaman yaxşıdır. 367 00:23:50,570 --> 00:23:55,080 Bu mənim yeni ünvanım və telefon nömrəmdir. 368 00:23:55,105 --> 00:23:57,335 Ailə heyrətamiz idi. 369 00:23:57,360 --> 00:23:59,165 Özümü şanslı hiss edirəm. 370 00:23:59,190 --> 00:24:01,112 İşəgötürənlə mütləq qalın 371 00:24:01,136 --> 00:24:02,975 ictimailəşməsini çətinləşdirir. 372 00:24:03,000 --> 00:24:04,984 Belə görünə bilər, amma... 373 00:24:05,008 --> 00:24:08,431 Çoxları ilə tanış olmuşam əyləncəli dayə. 374 00:24:08,456 --> 00:24:09,959 Kişi dayə var? 375 00:24:10,979 --> 00:24:13,984 soruşdun Mənim sevgi həyatım, Pam? 376 00:24:14,030 --> 00:24:16,106 Mən tərəfdaş axtarmaqla məşğulam? 377 00:24:16,130 --> 00:24:19,492 on ildir subay olduğunuz üçün? 378 00:24:19,517 --> 00:24:22,530 Xeyr, demək istəyirəm ki, insanların qarşılıqlı əlaqəsi vacibdir. 379 00:24:23,357 --> 00:24:24,357 Əlbəttə. 380 00:24:24,923 --> 00:24:26,964 Yaxşı işləməyə davam edin, Millie. 381 00:24:27,420 --> 00:24:29,177 Həm də yaşadığın yer. 382 00:24:30,980 --> 00:24:32,642 Hər ikisinə ehtiyacınız var, ya da sizə 383 00:24:32,666 --> 00:24:35,544 həbsxanaya qayıtmaq tamamlandı cəzanızın qalan beş ilini. 384 00:24:36,226 --> 00:24:38,071 Bunun sənin başına gəlməsini istəmirəm. 385 00:24:38,505 --> 00:24:40,257 Mən də istəmirəm. 386 00:24:46,339 --> 00:24:48,205 Gələn Zəng NINA VİNÇESTER Cavab vermək üçün sürüşdürün 387 00:24:49,426 --> 00:24:50,280 Salam, Nina, mən... 388 00:24:50,281 --> 00:24:54,206 Saat 13:45-də Ceceni balet dərsindən götürün. gecikmə. 389 00:24:55,286 --> 00:24:57,970 Yaxşı, amma harada yerləşir? 390 00:25:02,350 --> 00:25:03,743 Balet məktəbi? 391 00:25:04,170 --> 00:25:05,651 Balet sinfi? 392 00:25:08,976 --> 00:25:09,976 Bəxtsiz. 393 00:25:10,473 --> 00:25:15,100 Sağ, irəli, sonra sola açın. 394 00:25:15,480 --> 00:25:19,315 Çox yaxşı, başlanğıc vəziyyətinə qayıdın. 395 00:25:19,340 --> 00:25:21,515 Əla sinif, təşəkkür edirəm! 396 00:25:21,540 --> 00:25:25,073 Gəl, çantanı al, hər kəsə xeyirli olsun. 397 00:25:27,639 --> 00:25:29,820 salam kimi axtarırsan Cece? 398 00:25:30,501 --> 00:25:33,522 CeCe Leigh Winchester. Siz Ninanın yeni köməkçisisiniz? 399 00:25:34,275 --> 00:25:35,800 Bəli, mən Milliyəm. 400 00:25:35,900 --> 00:25:36,900 salam. 401 00:25:38,046 --> 00:25:39,046 O! 402 00:25:39,566 --> 00:25:42,222 Cece! Salam, sizi götürməyə gəlmişəm. 403 00:25:42,390 --> 00:25:44,135 Bu gecə Emmanın evində qaldım. 404 00:25:44,160 --> 00:25:47,015 Uzun müddətdir planlaşdırırıq, bütün əşyalar hazırdır. 405 00:25:47,040 --> 00:25:48,184 Oh, bir dəqiqə gözləyin, 406 00:25:48,209 --> 00:25:49,257 Nina indicə zəng etdi 407 00:25:49,282 --> 00:25:51,637 və onu götürməyimi istədi, fikrini dəyişə bilər. 408 00:25:53,250 --> 00:25:54,760 OK, icazə ver yoxlayacam. 409 00:25:58,763 --> 00:25:59,986 Nina. 410 00:26:00,476 --> 00:26:01,846 Salam, bu Patrisdir. 411 00:26:02,740 --> 00:26:07,096 Sizin köməkçiniz buradadır, - deyə təkid etdi Cece'i götürmək istəyir. 412 00:26:12,176 --> 00:26:13,416 başa düşürəm. 413 00:26:13,850 --> 00:26:14,850 Bəli, başa düşürəm. 414 00:26:14,985 --> 00:26:17,036 Hec bir problemi yoxdur. 415 00:26:17,070 --> 00:26:19,231 Etibarlı kömək tapmaq çətindir. 416 00:26:20,290 --> 00:26:22,493 Oh, bunu təsdiqləmək istəyirsən? 417 00:26:24,597 --> 00:26:26,001 Əylən. 418 00:26:27,953 --> 00:26:29,351 Hazırdırmı? 419 00:26:29,645 --> 00:26:31,086 Yaxşı, onda görüşərik. 420 00:26:32,872 --> 00:26:34,945 Bu boşqab həqiqətən gözəldir. 421 00:26:34,989 --> 00:26:38,197 İstifadə edə bildiyimiz üçün xoşbəxtik, Xanım Vinçester. 422 00:26:38,450 --> 00:26:40,974 Əlbəttə ki, bu klassik bir modeldir. 423 00:26:41,390 --> 00:26:42,390 Millie. 424 00:26:45,060 --> 00:26:47,445 Sənə dedim ki, Cece gecəni qalacaq bu axşam bir dostun evində. 425 00:26:47,470 --> 00:26:49,663 Səs-küy salmayın. 426 00:26:51,260 --> 00:26:54,629 Sizin köməkçiniz belə geyinir evdə? 427 00:26:55,295 --> 00:26:57,385 Bu, Endrünün anası xanım Vinçesterdir. 428 00:26:57,410 --> 00:27:00,505 Evi köçürdü, ona görə də... bizə anasının boşqab dəstini verdi. 429 00:27:00,530 --> 00:27:02,433 Bəli. Çox gözəl, elə deyilmi? 430 00:27:03,382 --> 00:27:04,575 Düzdür? 431 00:27:05,716 --> 00:27:07,636 Bəli. Mən bunu bilirəm. 432 00:27:07,710 --> 00:27:10,350 Andrey bu boşqabı çox sevir. 433 00:27:10,977 --> 00:27:14,157 Təhlükəsiz yerdə saxlayın. 434 00:27:14,570 --> 00:27:19,048 Nina diqqətsizdir, ola bilər dürtmək və hər şeyi qırmaq. 435 00:27:20,140 --> 00:27:21,580 Mən günahkaram. 436 00:27:22,010 --> 00:27:23,010 Andrew! 437 00:27:23,863 --> 00:27:26,372 ana. Andrey, qalstukun haradadır? 438 00:27:26,397 --> 00:27:27,945 Bağışlayın, çox rahat geyinmişəm. 439 00:27:27,970 --> 00:27:30,509 Ana çox cazibədar görünür. 440 00:27:30,534 --> 00:27:32,108 təşəkkür edirəm əzizim. 441 00:27:32,133 --> 00:27:35,025 Güman etdiyim boşqab idi? Bəli, düz. 442 00:27:35,076 --> 00:27:38,195 Mən onu yemək üçün səbirsizlənirəm bu ailənin yadigarıdır. 443 00:27:38,625 --> 00:27:40,650 Bu boşqabın geri qayıtmasına şadam. Mən də. 444 00:27:47,306 --> 00:27:49,074 Pəncərələri təmizləyin. 445 00:28:18,651 --> 00:28:20,895 Qablar hələ də lavabonun içindədir. Bəli, bilirəm 446 00:28:20,920 --> 00:28:22,310 Mən onu isladıram. 447 00:28:22,335 --> 00:28:24,522 Üç gün isladılmışdır. 448 00:28:29,980 --> 00:28:31,592 Nə oldu? 449 00:28:32,630 --> 00:28:34,066 Səndən soruşacağam. 450 00:28:40,653 --> 00:28:41,853 "Ailə qarışıqlığı". 451 00:28:42,585 --> 00:28:44,050 Məni bağışla. 452 00:28:44,324 --> 00:28:46,295 Mən bunu təşkil edə bilmirəm. 453 00:28:46,320 --> 00:28:48,733 Yox, etmə. Geri otur. 454 00:28:48,840 --> 00:28:49,840 Buyurun. 455 00:28:51,160 --> 00:28:52,160 Zəhmət olmasa. 456 00:28:53,569 --> 00:28:54,759 Bu şounu bəyənirəm. 457 00:28:55,386 --> 00:28:56,386 Mən də. 458 00:28:57,525 --> 00:28:59,561 Yeni versiyaya baxdım. 459 00:28:59,820 --> 00:29:00,741 Doğrudurmu? Bəli. 460 00:29:00,766 --> 00:29:03,106 Bu klassik versiyadır. Ev sahibi Dawsondur. 461 00:29:03,579 --> 00:29:06,324 O, moda ikonasıdır. bilirsinizmi? 462 00:29:07,910 --> 00:29:10,820 Yan yanları qeyri-adi idi. Əlbəttə. 463 00:29:11,850 --> 00:29:14,755 Ailəm bu tədbirdə mütləq qalib gələcək. 464 00:29:14,780 --> 00:29:17,638 Onlar çox rəqabətlidirlər, xüsusən də anam. 465 00:29:17,933 --> 00:29:21,401 Bəs siz? Valideynləriniz oyunları sevir? 466 00:29:22,692 --> 00:29:25,202 Artıq əlaqəmiz yoxdur. 467 00:29:26,433 --> 00:29:27,433 Mən də narahatam. 468 00:29:28,293 --> 00:29:31,397 Çox ağır olmalıdır. Həqiqətən yox. 469 00:29:32,440 --> 00:29:35,700 Hətta qohum olsalar da, var bu tamaşa xoşuna gəlməyə bilər. 470 00:29:36,810 --> 00:29:38,709 Çox sərt insanlardır. 471 00:29:39,233 --> 00:29:40,609 Gəlin bunu belə edək. 472 00:29:41,535 --> 00:29:43,172 Komandamıza qoşula bilərsiniz. 473 00:29:44,319 --> 00:29:45,683 Mən və sən. 474 00:29:46,720 --> 00:29:48,089 Sonra Nina və anam. 475 00:29:48,365 --> 00:29:50,375 Ninanın valideynləri gəlmədi. 476 00:29:51,030 --> 00:29:52,754 Hələ balaca olanda öldülər. 477 00:29:53,575 --> 00:29:55,600 Çox kədərli. Bəli. 478 00:29:56,379 --> 00:29:59,377 Hadisə çox dəhşətli olub. Onlar evdə baş verən yanğında ölüblər. 479 00:30:00,730 --> 00:30:02,814 Səbəbi heç vaxt məlum deyildi. 480 00:30:03,279 --> 00:30:05,305 Nina sağ qaldı, valideynləri sağ olmadı. 481 00:30:05,330 --> 00:30:08,032 Polis hadisəni Ninanın törətdiyindən şübhələnib. 482 00:30:12,090 --> 00:30:15,250 Təsəvvür edirsinizmi, yükü daşıyırsınız bütün həyatınız budur? 483 00:30:16,629 --> 00:30:18,980 Dəhşətli olmalı idi. Dəhşətli nədir? 484 00:30:20,529 --> 00:30:21,763 Orada o gəlir. 485 00:30:22,269 --> 00:30:25,281 hey. Cizgi filmi quşunu adlandırın. 486 00:30:27,145 --> 00:30:29,085 Niyə hələ də yatmamısan? Nə demək istəyirsən? 487 00:30:29,110 --> 00:30:30,675 Mən də eyni şeyi soruşa bilərdim. 488 00:30:30,700 --> 00:30:32,581 Mən viktorina izləyirəm. 489 00:30:33,360 --> 00:30:35,270 Səhər iki? Qoşulmaq istəyirsiniz? 490 00:30:35,295 --> 00:30:37,781 Dawson'u mənimlə izləmək istəyirsiniz? 491 00:30:37,810 --> 00:30:38,716 Yox, təşəkkür edirəm. 492 00:30:38,741 --> 00:30:41,240 Artıq səhər ikidir. 493 00:30:41,590 --> 00:30:42,590 tamam. 494 00:30:43,342 --> 00:30:46,520 Mən yatmağa gedirəm. Zövq alın. 495 00:30:51,733 --> 00:30:52,733 Gecəniz xeyrə. 496 00:30:53,552 --> 00:30:55,373 Tezliklə izləyəcəm. Yaxşı. 497 00:30:57,065 --> 00:30:58,770 Cizgi filmi quşu, Keti. 498 00:30:59,080 --> 00:31:01,465 Üç cavab qalıb. Daffy Duck? 499 00:31:02,846 --> 00:31:06,321 Mən də indi yatmalıyam. 500 00:31:08,453 --> 00:31:09,898 Bu rəvan getmədi. 501 00:31:10,668 --> 00:31:13,304 Nə? Bu işləmir. 502 00:31:14,350 --> 00:31:16,571 Əşyalarınızı yığın və dərhal ayrılın. 503 00:31:16,595 --> 00:31:17,820 və sabah səhər tezdən yola düş, 504 00:31:17,821 --> 00:31:21,401 Cece oyanmadan əvvəl ona görə də kədərlənmir. 505 00:31:21,500 --> 00:31:23,880 Yox, Nina, mən... 506 00:31:24,225 --> 00:31:27,190 Düşündüm ki, burada heç kim yoxdur. 507 00:31:27,236 --> 00:31:28,796 Siz dediniz ki, mən bu yerdən istifadə edə bilərəm. 508 00:31:28,821 --> 00:31:30,705 Mən də mobil telefonu geri istədim. 509 00:31:30,730 --> 00:31:32,505 Zəhmət olmasa, Nina. 510 00:31:33,070 --> 00:31:35,855 Mən bunu sənə düzəltmək üçün hər şeyi edəcəyəm. söz verirəm. 511 00:31:35,966 --> 00:31:38,754 Mənə bir şans daha verə bilərsənmi? 512 00:31:42,333 --> 00:31:44,650 Um... tamam. 513 00:31:46,680 --> 00:31:47,680 Bir həftə. 514 00:31:48,192 --> 00:31:49,192 başa düşürsən? 515 00:31:49,540 --> 00:31:51,772 Amma geyinmək lazımdır 516 00:31:51,796 --> 00:31:54,241 bu evdə nəzakətli indi başla. 517 00:31:54,901 --> 00:31:56,706 Bəli, əlbəttə. Məni bağışla. 518 00:32:02,252 --> 00:32:03,576 Oh, Millie. 519 00:32:06,440 --> 00:32:08,467 Ərimə yaxınlaşmağa cəsarət etmə. 520 00:32:25,426 --> 00:32:29,120 Sonra dayəm davam etdi ölü itindən şikayətlənir, 521 00:32:29,152 --> 00:32:32,066 Mən həssas olmaq istəmirəm, 522 00:32:32,091 --> 00:32:34,965 amma nə vaxtdan oldum heyvanların itirilməsi üzrə məsləhətçi? 523 00:32:34,990 --> 00:32:37,521 Bu vaxt Emma məktəbə gecikir. 524 00:32:37,546 --> 00:32:39,665 Yoqa dərsini də qaçırdım. 525 00:32:39,690 --> 00:32:43,355 Yoqa mənim üçün çox vacibdir. Çox təəssüf ki. 526 00:32:43,380 --> 00:32:44,380 Təşəkkür edirəm. 527 00:32:45,490 --> 00:32:49,594 Çox tez edəcəyik yeni dayə axtarır. 528 00:32:49,619 --> 00:32:52,735 Hamilə olduğunuzu bilmirdim! Artıq təxmin etdim! 529 00:32:52,760 --> 00:32:55,475 Xeyr, mən hələ hamilə deyiləm. 530 00:32:55,500 --> 00:32:57,215 Biz bunu planlaşdırırıq. 531 00:32:57,240 --> 00:33:00,541 Mütəxəssislərlə məsləhətləşdik şəhərdə məşhur məhsuldarlıq. 532 00:33:00,566 --> 00:33:03,208 Yaxşı. Andrey bunun üçün yüksək qiymət ödəməyə hazır idi. 533 00:33:03,838 --> 00:33:07,378 Əlbəttə. Bu əla xəbərdir. 534 00:33:07,403 --> 00:33:10,288 Biz səni tapacağıq ən yaxşı dayə, söz verirəm. 535 00:33:10,313 --> 00:33:11,313 Müəyyən. 536 00:33:12,961 --> 00:33:16,006 Bu Cecenin pediatrıdır. Mən dərhal qayıdacağam. 537 00:33:16,987 --> 00:33:18,267 İki çay. 538 00:33:21,599 --> 00:33:24,180 Oh, bağışla. Məncə hamilədir. 539 00:33:24,272 --> 00:33:26,795 Yox, amma üzünə bax. 540 00:33:26,820 --> 00:33:28,175 Saçları da dağınıq idi. 541 00:33:28,200 --> 00:33:31,175 Andrew xatirinə özünə daha yaxşı baxmalı idi. 542 00:33:31,373 --> 00:33:33,065 Endryu çox yaraşıqlıdır. 543 00:33:33,090 --> 00:33:35,440 Üstəlik, onların nikahdan əvvəl müqaviləsi var. 544 00:33:36,320 --> 00:33:39,208 Evlənəndə pulu yox idi. 545 00:33:39,233 --> 00:33:42,198 Boşansa evsiz qalacaqdı. 546 00:33:42,430 --> 00:33:45,900 Sonra Cece-nin qəyyumluğu Endryuya gedir? Əlbəttə. 547 00:33:46,133 --> 00:33:47,555 Əvvəllər etdiklərini xatırlayır. 548 00:33:47,780 --> 00:33:50,275 O, aylarla psixi xəstəxanada yatıb. 549 00:33:50,300 --> 00:33:52,904 Doqquz aydır. 550 00:33:53,240 --> 00:33:54,655 Qeyri-adi. 551 00:33:54,680 --> 00:33:56,156 Andrew onun yanında özünü necə hiss edir, bilmirəm. 552 00:33:56,180 --> 00:33:57,828 Çünki o, həqiqətən gözəl oğlandır. 553 00:33:58,040 --> 00:33:59,040 Bu da yaxşıdır, yaraşıqlı. 554 00:33:59,200 --> 00:34:01,580 Vallah. 555 00:34:03,627 --> 00:34:04,687 Nə darıxdım? 556 00:34:04,800 --> 00:34:07,500 Sadəcə yazda pul yığımını müzakirə edirik. 557 00:34:08,280 --> 00:34:10,321 Mövzunu müəyyənləşdirməyə kömək edin. 558 00:34:12,267 --> 00:34:13,267 Qulaq asmağı dayandırın. 559 00:34:14,630 --> 00:34:16,479 O qadınlar bir məsələdə haqlı idilər. 560 00:34:16,640 --> 00:34:19,314 Andrey Ninaya qarşı həqiqətən səbirli idi. 561 00:34:19,380 --> 00:34:21,587 Onun hamilə olduğu haqda yalan deyəcəyini gözləmirdim. 562 00:34:21,680 --> 00:34:23,915 Onun bütün sözləri yalandır. 563 00:34:23,940 --> 00:34:25,595 Onu qeyri-sabit edən hormonlar deyil. 564 00:34:25,620 --> 00:34:27,603 Onun psixi pozğunluğu var idi. 565 00:34:27,660 --> 00:34:28,660 Yazıq Endryu. 566 00:34:28,960 --> 00:34:31,904 Kifayət qədər pulum olandan sonra dərhal gedəcəm. 567 00:34:34,720 --> 00:34:36,635 Bu gün o qədər də pis deyildi. 568 00:34:37,350 --> 00:34:38,929 Təşəkkür edirəm. 569 00:34:39,270 --> 00:34:41,348 Gələn şənbə günü Ceseyə baxmalısan. 570 00:34:41,373 --> 00:34:43,475 Endryu və mənim şəhərdə görüşümüz var. 571 00:34:43,800 --> 00:34:45,315 Bilirəm bayramınızdır. 572 00:34:45,340 --> 00:34:47,609 Amma ümid edirəm ki, bunun əhəmiyyəti yoxdur. 573 00:34:47,920 --> 00:34:51,042 Biz əylənəcəyik. 574 00:34:51,260 --> 00:34:52,260 Yaxşı. 575 00:35:15,766 --> 00:35:18,719 HALOPERİDOL SABAH VƏ GECE 2 TABLƏT QƏBUL EDİN 576 00:35:22,062 --> 00:35:23,821 HALOPERİDOL MÜƏYYƏN PSİXİ POZĞUNLUQLAR ÜÇÜN DƏRMANLAR 577 00:35:23,845 --> 00:35:26,625 MÜALİCƏ EDƏ BİLƏR Kəskin psixoz, şizofreniya 578 00:35:26,759 --> 00:35:28,753 Bu nədir? 579 00:35:32,420 --> 00:35:34,515 Salam, Lexi. Bu Milliedir. Qulaq as. 580 00:35:34,540 --> 00:35:37,345 Mənə pul lazımdır dayandırmaq üçün əlavə. 581 00:35:37,370 --> 00:35:38,666 Zəhmət olmasa ərinizdən soruşa bilərsiniz 582 00:35:38,690 --> 00:35:41,535 anbarda boş yerlər var? 583 00:35:41,847 --> 00:35:43,372 Nə lazımdırsa, edəcəm hətta təmizləyin. 584 00:35:43,405 --> 00:35:45,423 Tualeti təmizləməyə hazıram. 585 00:35:45,448 --> 00:35:48,113 Mən dərhal buradan getməliyəm. getmək istəyirsən? 586 00:35:48,667 --> 00:35:49,667 Nə? 587 00:35:50,100 --> 00:35:51,560 Xeyr, bu deyil. 588 00:35:51,585 --> 00:35:54,101 Mən sənə nahar edəcəm. 589 00:35:55,620 --> 00:35:58,426 Nə yemək istəyirsən? sendviç istəyirəm. 590 00:35:58,915 --> 00:35:59,915 tamam. 591 00:36:00,290 --> 00:36:02,685 Amma telefonda dedin 592 00:36:02,710 --> 00:36:03,849 buranı tərk etmək istəyirəm. 593 00:36:03,988 --> 00:36:06,013 Xeyr. Məni kim eşitdi? 594 00:36:08,755 --> 00:36:11,032 Bir sendviç tezliklə hazırdır. 595 00:36:13,660 --> 00:36:16,608 Bu gün məktəb necə idi? 596 00:36:17,130 --> 00:36:20,074 Maraqlı və ya maraqlı bir şey varmı? 597 00:36:21,165 --> 00:36:23,500 Buna məktəb də deyirlər. Maraqlı heç nə yoxdur. 598 00:36:24,372 --> 00:36:26,430 Bəs uşaqlar? 599 00:36:27,199 --> 00:36:28,383 Bəyəndiyiniz bir şey varmı? 600 00:36:28,408 --> 00:36:30,545 Uh, yox. Bunu niyə soruşursunuz? 601 00:36:30,570 --> 00:36:33,691 Mən sadəcə olaraq əhvalımı yüngülləşdirməyə çalışıram. 602 00:36:34,746 --> 00:36:37,390 Sadəcə unut. Mən də ac deyiləm. 603 00:36:40,096 --> 00:36:41,096 tamam. 604 00:36:45,680 --> 00:36:47,528 Gərək yoxdur mənimlə dost ol. 605 00:36:47,650 --> 00:36:48,981 Bu deyil işinizin bir hissəsidir. 606 00:36:49,230 --> 00:36:50,567 Mən dostluq etmək istəyirəm. 607 00:36:51,083 --> 00:36:52,083 Niyə? 608 00:36:52,503 --> 00:36:53,813 Çünki səndən xoşum gəlir. 609 00:36:54,230 --> 00:36:55,406 Mümkün deyil. 610 00:36:59,230 --> 00:37:00,800 Şirə və ya su istəyirsiniz? 611 00:37:00,825 --> 00:37:02,985 Şirə. Tökməyin. 612 00:37:03,149 --> 00:37:04,296 Şirə lüksdür. 613 00:37:04,755 --> 00:37:06,899 etməyəcək. Bu gün salona getmisiniz? 614 00:37:07,158 --> 00:37:09,183 Bəli. Xanım çox gözəl görünür. 615 00:37:09,483 --> 00:37:10,168 Təşəkkür edirəm. 616 00:37:10,200 --> 00:37:12,031 Cece, yemək istəyirsən 617 00:37:12,055 --> 00:37:13,876 Toyuq nuggetləri və pomidor sousu? 618 00:37:14,265 --> 00:37:16,919 Pomidor sousu onu çirkləndirir. Bu doğrudur. 619 00:37:24,040 --> 00:37:26,179 Cece, harada bu kukla tapmisan 620 00:37:27,520 --> 00:37:28,771 Otağıma gəlmisən? 621 00:37:29,540 --> 00:37:31,540 Bu kukla mənim üçün çox qiymətlidir. 622 00:37:31,935 --> 00:37:34,060 Bir daha otağıma gəlmə. başa düşürsən? 623 00:37:34,320 --> 00:37:37,009 Çardağa girməyə icazə verilmir. Siz də. 624 00:37:46,360 --> 00:37:47,660 Salam, Cece. 625 00:37:47,950 --> 00:37:50,618 Zəhmət olmasa bir müddət otağınızda oynamaq? 626 00:37:55,253 --> 00:37:58,304 Nəticə nədir? Erkən yumurtalıq çatışmazlığı. 627 00:37:58,370 --> 00:37:59,871 Biz illərdir çalışırıq. 628 00:38:00,153 --> 00:38:01,414 Heç olmasa indi bilirik. 629 00:38:02,120 --> 00:38:03,665 Bağışlayın? mən sadəcə... 630 00:38:03,690 --> 00:38:05,855 Həmişə çoxlu övlad sahibi olmaq istəmişəm. 631 00:38:06,420 --> 00:38:08,919 Mən istifadə edirdim bir futbol komandasına sahib olmaq arzusu. 632 00:38:10,880 --> 00:38:12,853 Nina azdır mənim kimi uşaqları sevir. 633 00:38:13,390 --> 00:38:15,740 Heç olmasa Cece var. Əlbəttə. 634 00:38:19,380 --> 00:38:20,944 Bilirəm ki, bu eqoist səslənir. 635 00:38:22,419 --> 00:38:23,643 Mən Cece'yi sevirəm. 636 00:38:24,149 --> 00:38:26,435 Mən sadəcə istəyirəm Nina ilə bioloji uşağı var. 637 00:38:26,519 --> 00:38:27,901 Mən bunu yeni başa düşdüm. 638 00:38:28,200 --> 00:38:31,919 Cece hələ də mənim tam qızımdır. 639 00:38:32,870 --> 00:38:34,831 Sadəcə odur bioloji qızım deyil. 640 00:38:35,313 --> 00:38:36,555 Siz əla atasınız. 641 00:38:37,150 --> 00:38:39,921 Mən bilmirəm Nina bunu necə qəbul edəcək. 642 00:38:42,033 --> 00:38:44,004 Onun vəziyyəti son vaxtlar kövrəkdir. 643 00:38:45,770 --> 00:38:48,130 Düşünmürəm ki, edəcək bu məyusluğa dözə bilər. 644 00:38:49,573 --> 00:38:50,573 Mən də hiss edirəm. 645 00:38:50,780 --> 00:38:52,955 Mən onun üçün yetərli olduğumu düşünmürəm. 646 00:39:13,493 --> 00:39:14,855 Siz itirdiniz! 647 00:39:14,880 --> 00:39:16,255 Yox, məni ortada burax. 648 00:39:16,280 --> 00:39:17,280 salam? 649 00:39:17,460 --> 00:39:19,330 Andrew, yaxşısan? 650 00:39:20,340 --> 00:39:21,340 Nə? 651 00:39:26,086 --> 00:39:27,835 Andrew, yaxşısan? 652 00:39:29,155 --> 00:39:29,675 Nə? 653 00:39:29,700 --> 00:39:33,675 Qadınları eşitdin mən dəli olduğumu deyirsən? 654 00:39:33,700 --> 00:39:35,894 Mən ərimə layiq deyiləm? 655 00:39:35,919 --> 00:39:37,868 Mən ruhi xəstəxanada olmalıyam? 656 00:39:38,313 --> 00:39:39,635 Andrew! 657 00:39:45,603 --> 00:39:47,216 Bu getsin. 658 00:39:49,036 --> 00:39:50,690 Bununla sarın. 659 00:39:51,376 --> 00:39:52,610 O hələ də sağdır. 660 00:40:20,640 --> 00:40:22,754 məndə var dünən gecənin dağınıqlığını səliqəyə sal. 661 00:40:24,980 --> 00:40:27,680 Bağışlayın, mən yox hamiləlik haqqında dürüst olun. 662 00:40:29,110 --> 00:40:32,620 mən sadəcə baş tutmağa çalışır... 663 00:40:33,540 --> 00:40:34,540 və ya buna bənzər bir şey. 664 00:40:37,360 --> 00:40:38,752 Yaxşı, başa düşürəm. 665 00:40:39,470 --> 00:40:42,558 Mən bunu necə edəcəyimi bilmirəm Andrew anası ilə üz-üzə. 666 00:40:47,022 --> 00:40:53,468 Bununla belə, dayanmalı olduğumu başa düşdüm keçmişə yas tut və yeni bir fəsil başla. 667 00:40:53,553 --> 00:40:57,563 Bu paltarlar hələ çox yenidir və mən onu sənə vermək istəyirəm. 668 00:40:59,299 --> 00:41:00,299 mən... 669 00:41:00,720 --> 00:41:01,720 Mən bunu qəbul edə bilmirəm. 670 00:41:02,240 --> 00:41:05,455 Bu paltarların yerinə bunu qəbul edin zibil qutusunda bitir. 671 00:41:05,480 --> 00:41:07,381 Bu köynək sizə yaraşır. 672 00:41:07,920 --> 00:41:09,503 Alın. 673 00:41:10,200 --> 00:41:11,200 Təşəkkür edirəm. 674 00:41:11,300 --> 00:41:13,868 Endryu Ceceni çöldə səhər yeməyinə dəvət edir. 675 00:41:13,892 --> 00:41:16,685 Beləliklə, bu barədə narahat olmaq lazım deyil bu səhər səhər yeməyi. 676 00:41:16,710 --> 00:41:18,314 Amma köməyə ehtiyacım var. 677 00:41:19,460 --> 00:41:22,447 Zəhmət olmasa "Showdown" şousuna biletlər axtarın. 678 00:41:23,030 --> 00:41:25,374 Endryu həqiqətən izləmək istəyirdi. 679 00:41:25,640 --> 00:41:29,669 Mən bir şey etmək istəyirəm ona düzəliş et. 680 00:41:30,366 --> 00:41:31,366 Əlbəttə. 681 00:41:31,860 --> 00:41:33,138 Bu şənbə üçün. 682 00:41:33,473 --> 00:41:34,738 Əgər bacarırsansa. 683 00:41:35,355 --> 00:41:38,395 Və qalmaq üçün lüks bir otel sifariş edin. 684 00:41:38,540 --> 00:41:41,374 Romantik bir suite sifariş edin. 685 00:41:41,686 --> 00:41:44,294 Cece bir dostunun evində qalacaq. 686 00:41:44,333 --> 00:41:47,245 Mən onu təşkil edəcəm 687 00:41:47,269 --> 00:41:49,817 gedin ki, zövq ala biləsiniz 688 00:41:49,842 --> 00:41:51,341 öz həftə sonunuz. 689 00:41:51,562 --> 00:41:53,370 Yaxşı səslənir. 690 00:41:53,450 --> 00:41:54,937 Mən cəhd edəcəm. 691 00:41:55,410 --> 00:41:57,278 Sən çox köməkçisən, Millie. 692 00:41:59,035 --> 00:42:01,186 Sənsiz nə edərdim bilmirəm. 693 00:42:12,450 --> 00:42:14,332 sən işləyirsən Winchester ailəsində, elə deyilmi? 694 00:42:14,790 --> 00:42:17,189 Bəli, Mən onun ev işlərində köməkçi olmuşam. 695 00:42:18,493 --> 00:42:20,680 Mən Suzanna. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 696 00:42:21,990 --> 00:42:24,582 Cece çox istedadlı deyil, elə deyilmi? 697 00:42:27,120 --> 00:42:29,111 Narahat olmayın, heç kim cəsarət etmir onu narahat et. 698 00:42:29,770 --> 00:42:31,944 Yaşadığı əzabları xatırlayaraq. 699 00:42:33,040 --> 00:42:34,318 Nə demək istəyirsən? 700 00:42:34,815 --> 00:42:37,422 Siz ciddisiniz? Anası haqqında? 701 00:42:37,980 --> 00:42:41,143 Mən onu tanıyıram Mən ruhi xəstəxanada olmuşam, amma... 702 00:42:46,766 --> 00:42:50,721 Nina Winchester cəhd etdi uşağını vannada boğub. 703 00:42:51,364 --> 00:42:55,246 Nə? Bəli, əsas mövzu budur valideynlər və tələbələr arasında söhbət. 704 00:42:55,374 --> 00:42:57,109 CeC balaca olanda, 705 00:42:57,134 --> 00:43:00,043 Nina atdı yanan vannaya 706 00:43:00,068 --> 00:43:03,489 və intihara cəhd edib çoxlu həbləri udmaqla. 707 00:43:03,765 --> 00:43:05,822 O, əri ilə panikaya düşdü 708 00:43:05,846 --> 00:43:07,313 çünki onunla əlaqə saxlamaq mümkün deyildi 709 00:43:07,337 --> 00:43:09,959 sonra polisə zəng edin vəziyyəti yoxlamaq üçün. 710 00:43:10,252 --> 00:43:13,407 Çox dəli, elə deyilmi? 711 00:43:14,001 --> 00:43:16,643 Yaxşı iş, əzizim. Təşəkkür edirəm. 712 00:43:30,471 --> 00:43:32,614 Maşınınız çox pis qoxuyur. Təşəkkür edirəm. 713 00:43:37,496 --> 00:43:38,496 hey. 714 00:43:40,400 --> 00:43:42,076 Bu ailə haqqında nə bilirsiniz? 715 00:43:42,531 --> 00:43:44,556 Bağışlayın, ingiliscə danışmayın. Nə yalan. 716 00:43:47,120 --> 00:43:48,708 Bilirəm ki, məni burada qeyd edirsən. 717 00:43:49,743 --> 00:43:50,743 Niyə? 718 00:43:52,056 --> 00:43:53,640 Onu narahat etmə. 719 00:43:56,175 --> 00:43:58,058 Sizin Enzo ilə danışmağa haqqınız yoxdur. 720 00:43:59,990 --> 00:44:01,355 Bu nədir? 721 00:44:02,050 --> 00:44:04,510 Budur tamaşaya biletlər və otel rezervasiyaları. 722 00:44:04,617 --> 00:44:06,230 Şənbə günü üçün? Bəli. 723 00:44:06,710 --> 00:44:08,654 Bəs niyə bilet bron etdiniz? 724 00:44:09,693 --> 00:44:12,365 yalnız çatdırmalı olduğum zaman CeC DC-də sənət düşərgəsinə gedir? 725 00:44:12,390 --> 00:44:15,165 Hara gedə bilərəm? Bilmirəm, amma sən sifariş etmisən. 726 00:44:15,190 --> 00:44:16,638 Yox, mən yox. 727 00:44:16,690 --> 00:44:20,449 Və mən bu bileti güman edirəm daha geri qaytarıla bilməz? 728 00:44:20,590 --> 00:44:22,545 Nina, əmr etdiyiniz kimi etdim. 729 00:44:22,570 --> 00:44:24,370 Yaxşı, xərclər maaşdan çıxılacaq. 730 00:44:24,400 --> 00:44:25,520 Mən də üzr istəyirəm, 731 00:44:25,544 --> 00:44:28,225 amma bu sənin günahındır və xərcləri çəkməlisən. 732 00:44:28,250 --> 00:44:29,741 Nina, mənim imkanım yoxdur. 733 00:44:29,766 --> 00:44:31,585 Mənə əhəmiyyət vermir. Bu sənin günahındır. 734 00:44:31,610 --> 00:44:32,569 Siz ödəməlisiniz. 735 00:44:32,594 --> 00:44:34,205 Nina, bu mənim əmanətlərimdən daha böyükdür. 736 00:44:34,230 --> 00:44:35,230 hey. 737 00:44:36,009 --> 00:44:37,590 salam. O. 738 00:44:41,049 --> 00:44:42,205 Çiçəklər demək olar ki, getdi. 739 00:44:42,230 --> 00:44:44,072 Yoxsa, çox alacağam. 740 00:44:45,809 --> 00:44:46,809 Bu nədir? 741 00:44:47,400 --> 00:44:51,010 Millie Books həftə sonu biletləri bizim üçün geri qaytarıla bilməz. 742 00:44:51,290 --> 00:44:53,265 Gedə bilməsək də. 743 00:44:53,730 --> 00:44:56,085 Və onu əvəz etməli oldu. Məni bağışla. 744 00:44:56,110 --> 00:44:57,178 Ehtiyac yoxdur. Fərqi yoxdur. 745 00:44:57,203 --> 00:44:59,206 Gəlin banka zəng edək əməliyyatı ləğv etmək. 746 00:44:59,303 --> 00:45:01,530 Bunun mümkün olduğunu düşünmürəm. Bəli, edə bilərsiniz. 747 00:45:01,583 --> 00:45:04,401 Bu asan bir şeydir. Heç bir şey ödəməyinizə ehtiyac yoxdur. 748 00:45:05,010 --> 00:45:06,010 Təşəkkür edirəm. 749 00:45:06,737 --> 00:45:07,737 Məni bağışla. 750 00:45:16,570 --> 00:45:17,570 Sevgilim. 751 00:45:27,190 --> 00:45:28,495 Bu maşın bir həftədir ki, çirklidir. 752 00:45:28,520 --> 00:45:30,498 Mən hər şeyi mürəkkəbləşdirmək istəmirəm. 753 00:45:56,723 --> 00:45:58,323 bağışlayın. 754 00:45:58,410 --> 00:46:00,370 Məni bağışla. 755 00:46:08,076 --> 00:46:09,285 üzr istəyirəm. 756 00:46:09,310 --> 00:46:11,285 Adətən mən artıq geyinmişəm otaqdan çıxmazdan əvvəl. 757 00:46:11,310 --> 00:46:12,965 Xeyr, bu mənim günahımdır. 758 00:46:12,990 --> 00:46:15,674 Əslində etiraf etmək istəyirəm sənə bir şey. 759 00:46:18,180 --> 00:46:20,780 Bilet olduğunu demək istəyirəm geri qaytarılmayan. 760 00:46:22,263 --> 00:46:24,110 Bəxtsiz. Bəli. 761 00:46:27,170 --> 00:46:29,643 Beləliklə, daha yaxşı o bileti götür, 762 00:46:29,668 --> 00:46:33,645 dostları dəvət et, orada qal, və istədiyinizi sifariş edin. 763 00:46:33,669 --> 00:46:36,263 Limitsiz otaq xidməti. Əylənməyinizi istəyirəm. 764 00:46:36,970 --> 00:46:39,985 Sən çox yaxşısan. 765 00:46:40,010 --> 00:46:43,848 Amma bacarmıram. Dəvət edəcək dostum yoxdur. 766 00:46:44,050 --> 00:46:45,877 Biri olmalıdır. 767 00:46:47,635 --> 00:46:49,430 Ümid edirəm, amma belə deyil. 768 00:46:55,252 --> 00:46:58,293 tamam. Birlikdə gedək? 769 00:46:59,360 --> 00:47:01,860 Bu axşam biz də evə gedə bilərik. 770 00:47:02,840 --> 00:47:04,356 verim 771 00:47:04,380 --> 00:47:07,170 pizzanın bir tərəfi və isti alma suyu. 772 00:47:07,810 --> 00:47:10,110 Ninaya deyəcəm 773 00:47:10,134 --> 00:47:12,301 artıq bilet və iradə dəyişdirildi gələn həftə onu dəvət et. 774 00:47:12,326 --> 00:47:14,247 Xeyr, səndən xoşum gəlmir. 775 00:47:14,620 --> 00:47:17,000 Hadi, bu axşam qayıda bilərik. Mən buna əminəm. 776 00:47:17,400 --> 00:47:18,400 Niyə olmasın? 777 00:47:19,000 --> 00:47:20,989 Tamaşa çox yaxşı olmalıdır. 778 00:47:22,920 --> 00:47:23,920 tamam. 779 00:47:25,040 --> 00:47:27,100 Yaxşı. Biz gedirik. 780 00:47:44,873 --> 00:47:46,143 Gözəl paltar. 781 00:48:02,632 --> 00:48:04,080 Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik. 782 00:48:48,495 --> 00:48:50,081 Mən acam. Bəli, mən də acam. 783 00:48:50,106 --> 00:48:52,020 yemək istəyirəm. 784 00:48:52,135 --> 00:48:54,582 Bəs o pizza vədi? 785 00:48:54,660 --> 00:48:56,362 Əlbəttə. Amma belə... 786 00:48:56,420 --> 00:48:57,874 Daha yaxşı fikrim var. 787 00:48:58,800 --> 00:49:00,727 Vay, hadisə heyrətamizdir. 788 00:49:01,395 --> 00:49:02,655 Düzdür? Bəli. 789 00:49:02,680 --> 00:49:03,680 Çox doğru. 790 00:49:05,290 --> 00:49:08,706 Bu yer çox dəbdəbəlidir. Çox cazibədar. 791 00:49:08,910 --> 00:49:11,001 Klassik Nyu York tərzi. Bəli. 792 00:49:11,966 --> 00:49:14,896 Nə sifariş verim bilmirəm. 793 00:49:15,080 --> 00:49:17,055 Bəs sifariş edək yalnız bütün menyular? 794 00:49:17,080 --> 00:49:17,995 Hər şey? Bəli, hamı. 795 00:49:18,020 --> 00:49:20,060 Mübaliğə etməyin. Bu, həqiqətən mümkündür. 796 00:49:23,613 --> 00:49:24,613 Martini sevirsən? 797 00:49:25,493 --> 00:49:26,595 Kim bilir. 798 00:49:26,620 --> 00:49:28,068 Gəlin cəhd edək. Bəli. 799 00:49:28,567 --> 00:49:30,840 Yeni macəramız üçün. sağol! 800 00:49:35,782 --> 00:49:36,756 Çox gülməlisən. 801 00:49:36,781 --> 00:49:38,456 Həqiqətən qayğıkeşsən. Siz uşaqlara baxmaqda əlasınız. 802 00:49:38,549 --> 00:49:40,208 Səni niyə başa düşmürəm evdə təmizlikçi işləyir. 803 00:49:40,233 --> 00:49:42,608 Bundan həzz almağı bacarmalısan daha yaxşı həyat. 804 00:49:42,953 --> 00:49:44,782 Heç düşünmüsünüzmü 805 00:49:44,807 --> 00:49:47,079 bu dünyada həyatda məqsədin? 806 00:49:48,475 --> 00:49:50,505 Kim bilir. Heç vaxt bu barədə düşünməmişdim. 807 00:49:50,530 --> 00:49:51,576 Niyə? 808 00:49:53,576 --> 00:49:54,895 Bəs siz? 809 00:49:54,920 --> 00:49:58,252 Zövq aldınız ən yaxşı həyat? 810 00:49:58,790 --> 00:50:00,705 Heç bilmirəm nə işlə məşğulsan. 811 00:50:00,730 --> 00:50:03,751 Mən məlumat emalı şirkətini idarə edirəm mərhum atamın mirası. 812 00:50:04,140 --> 00:50:08,067 Əslində mənə çox yaxşı maaş verildi çox darıxdırıcı işlər görür. 813 00:50:08,590 --> 00:50:09,215 başa düşürəm. 814 00:50:09,240 --> 00:50:11,257 Düzünü desəm, mənim arzum məhz bundan ibarətdir 815 00:50:11,282 --> 00:50:13,716 yaxşı ər və ata olun. 816 00:50:14,396 --> 00:50:15,616 Bu çox nəcibdir. 817 00:50:16,024 --> 00:50:18,413 Əgər sən? Uşaq sahibi olmaq istəyirsən? 818 00:50:19,136 --> 00:50:20,136 Bəli. 819 00:50:20,870 --> 00:50:21,870 Bəzi mərhələdə. 820 00:50:23,170 --> 00:50:24,751 Təbii ki, doğru insanla. 821 00:50:25,320 --> 00:50:28,165 Ninaya sahib olduğum üçün özümü çox şanslı hiss edirəm. 822 00:50:28,190 --> 00:50:30,145 Özümü canlı hiss etməliyəm çox mükəmməldir. 823 00:50:30,170 --> 00:50:31,515 Amma sən bunu hiss etmirsən? 824 00:50:31,540 --> 00:50:33,064 Mən həyat yoldaşımı sevirəm. 825 00:50:33,089 --> 00:50:34,089 Həqiqətən. 826 00:50:34,770 --> 00:50:37,705 Sadəcə, o, həmişə əsəbiləşir və səbəbini bilmirəm. 827 00:50:37,730 --> 00:50:40,457 Hər söhbətimiz həmişə olur qəzəblə bitdi. 828 00:50:41,850 --> 00:50:43,994 Əgər sənə kömək edərsə, Andrey. 829 00:50:44,550 --> 00:50:47,396 Əvvəllər çox fərqli idi. O... 830 00:50:49,060 --> 00:50:51,663 O, çox mehriban, mehribandır, və səxavətli. 831 00:50:52,210 --> 00:50:53,518 Əvvəllər çox mülayim idi. 832 00:50:53,930 --> 00:50:55,855 Mən sadəcə onu xoşbəxt etmək istəyirəm. 833 00:50:56,530 --> 00:50:58,585 Amma həqiqətən necə bilmirəm. 834 00:50:58,610 --> 00:51:00,109 Andrew, bu sənin günahın deyil. 835 00:51:01,345 --> 00:51:03,425 Bağışlayın, bunu deməməliydim. 836 00:51:03,450 --> 00:51:06,061 Onun sənə münasibətindən nifrət edirəm. 837 00:51:08,056 --> 00:51:09,327 Mən buna həqiqətən nifrət edirəm. 838 00:51:10,810 --> 00:51:12,524 Mən səni ruhdan salmış kimi hiss edirəm. 839 00:51:13,609 --> 00:51:14,918 Qətiyyən yox. 840 00:51:20,180 --> 00:51:21,999 Deyəsən, orada rəqs meydançası var. 841 00:51:25,790 --> 00:51:28,203 Rəqs etmək istəyirsən? Gəlin cəhd edək. 842 00:51:29,500 --> 00:51:30,809 Əlbəttə. 843 00:51:31,713 --> 00:51:32,962 Rəqs edək. 844 00:52:04,330 --> 00:52:07,031 Deyəsən, çox yorğunsan bizi evə sür. 845 00:52:08,430 --> 00:52:09,863 Bu doğrudur. 846 00:52:11,010 --> 00:52:12,924 Düşünürəm ki, problemimiz var. 847 00:52:16,206 --> 00:52:18,405 Hər şey hazırdır? 848 00:52:19,483 --> 00:52:21,443 Otaqlar bir-birinin yanında deyil, amma eyni mərtəbədə. 849 00:52:21,468 --> 00:52:22,468 Təşəkkür edirəm. 850 00:52:24,042 --> 00:52:25,528 Mobil telefonum ölüb. 851 00:52:27,100 --> 00:52:28,508 Bu açardır. Təşəkkür edirəm. 852 00:52:28,533 --> 00:52:30,120 Xoş gəldiniz. Gününüz xoş keçsin. 853 00:52:30,145 --> 00:52:31,145 Təşəkkür edirəm. 854 00:52:58,019 --> 00:52:59,434 Sabah səhər görüşənədək. 855 00:53:01,700 --> 00:53:02,891 Gecəniz xeyrə. 856 00:53:36,090 --> 00:53:38,130 Öz həyatınızı məhv etməyin. 857 00:53:45,315 --> 00:53:47,189 🗨️ NINA VİNÇESTER Milli, sən haradasan? Telefonu qaldırın! 858 00:53:47,214 --> 00:53:48,662 10 dəqiqə ərzində xəbər yoxdursa, əşyalarını yığ və get! 859 00:53:49,552 --> 00:53:50,552 Lənət olsun! 860 00:53:51,318 --> 00:53:54,438 ARTIQ ŞANS YOXDUR! SİZ İŞDƏN AZALDINIZ!! 861 00:53:58,172 --> 00:53:59,172 hey. 862 00:53:59,680 --> 00:54:01,069 Bu nədir? 863 00:54:05,627 --> 00:54:07,367 O bunu nəzərdə tutmurdu. onunla danışacam. 864 00:54:07,399 --> 00:54:09,479 Andrey, o, həqiqətən... Millie, bura gəl. 865 00:54:09,504 --> 00:54:12,433 O, mənim həyatımı məhv etmək istəyir. Bilmirəm niyə 866 00:54:12,458 --> 00:54:14,859 Olmayacaq. onunla danışacam. 867 00:54:15,095 --> 00:54:18,820 Bilirəm ki, daha yaxşı ola biləcəyimi düşünürsən, amma bu işə ehtiyacım var. 868 00:54:19,279 --> 00:54:21,972 Mən bunu itirə bilmərəm. Mən ora qayıtmaq istəmirəm. 869 00:54:22,017 --> 00:54:23,852 Hara qayıtmaq? 870 00:54:25,577 --> 00:54:27,214 etməyəcəksiniz işini itir. 871 00:54:27,239 --> 00:54:28,972 Hər şey yaxşı olacaq. 872 00:54:29,973 --> 00:54:31,289 sənə söz verirəm. 873 00:54:31,693 --> 00:54:32,693 Yaxşı? 874 00:54:34,226 --> 00:54:35,226 ağlama. 875 00:54:35,540 --> 00:54:37,680 Sakit ol. Hər şey yaxşı olacaq. 876 00:54:52,616 --> 00:54:54,022 Məni qucaqla. 877 00:56:24,180 --> 00:56:25,631 Nina evə tez gəldi. 878 00:56:27,165 --> 00:56:28,635 Tezliklə evə getməliyik. 879 00:56:30,610 --> 00:56:31,610 O gəzdi? 880 00:56:32,929 --> 00:56:33,929 tamam. 881 00:56:36,000 --> 00:56:37,309 Bu həddindən artıq səslənir, 882 00:56:37,334 --> 00:56:40,747 amma heç kimi gözləmirdim səhər bu qədər gözəl ola bilər. 883 00:56:50,530 --> 00:56:52,001 Nina bilmir. 884 00:56:53,360 --> 00:56:55,264 İstəmirəm ki, o, yenidən qəzəblənsin. 885 00:56:55,970 --> 00:56:57,806 Kaş ki, vəziyyət başqa cür olaydı. 886 00:56:59,560 --> 00:57:01,260 Kaş ki, səninlə daha tez görüşəydim. 887 00:57:03,014 --> 00:57:04,014 Mən də. 888 00:57:04,748 --> 00:57:06,115 yaxşısan? 889 00:57:06,140 --> 00:57:07,140 Bəli. 890 00:57:35,702 --> 00:57:36,702 Nina! 891 00:57:42,223 --> 00:57:43,223 Nina! 892 00:57:45,090 --> 00:57:47,181 Mən paltar dəyişəcəyəm. 893 00:57:48,320 --> 00:57:50,860 Nahar hazırlayacam sonra qayıdarsa. 894 00:58:08,192 --> 00:58:09,778 biganə. 895 00:58:36,012 --> 00:58:37,012 salam? 896 00:58:39,467 --> 00:58:40,467 Evdə adamlar var? 897 00:58:45,593 --> 00:58:46,593 Oh, hey... 898 00:58:47,320 --> 00:58:48,704 Evə xoş gəldiniz. 899 00:58:50,254 --> 00:58:53,269 Təşəkkür edirəm. Nahar demək olar ki, hazırdır. 900 00:58:53,692 --> 00:58:55,036 Vay, əladır. 901 00:58:56,599 --> 00:58:58,280 hey. Hey, sevgilim. 902 00:58:59,160 --> 00:59:00,994 Hey, ne edirsen? 903 00:59:01,170 --> 00:59:03,846 Mən sadəcə su borusunu düzəltdim yuxarıdakı qonaq hamamında. 904 00:59:03,871 --> 00:59:06,455 Bir az tıxandı. Düşündüm ki, sınayacaqsınız. 905 00:59:06,480 --> 00:59:08,490 Dedim ki, çərşənbə axşamı santexnik gələcək. Bəli, bilirəm. 906 00:59:08,515 --> 00:59:10,447 Bu gün özümü kişi kimi hiss edirəm. tamam. 907 00:59:11,773 --> 00:59:13,495 Səfər necə keçdi? Cece necedir? 908 00:59:13,733 --> 00:59:15,028 O, gözəldir. 909 00:59:16,433 --> 00:59:17,433 Eşitmək. 910 00:59:18,370 --> 00:59:20,058 Dünən gecə üçün üzr istəyirəm. 911 00:59:21,420 --> 00:59:22,921 Səyahət çox uzaqdır. 912 00:59:23,239 --> 00:59:24,467 Mən çox yorğunam. 913 00:59:24,619 --> 00:59:27,707 Belə çıxır ki, bacarmıram oteldə yaxşı yatdı. 914 00:59:28,040 --> 00:59:30,827 Mən etməməliyəm cib telefonunu tutaraq tək qaldı. 915 00:59:30,860 --> 00:59:34,397 Bu mənim üçün bir dərsdir. Yeni gündür. 916 00:59:34,540 --> 00:59:36,875 Xahiş edirəm məni bağışla. Bəli, yaxşıdır. 917 00:59:36,980 --> 00:59:39,121 üzr istəyirəm. Çox təəssüf. Fərqi yoxdur. 918 00:59:40,360 --> 00:59:42,300 Gəlin yeyək. Bəli. 919 00:59:43,554 --> 00:59:44,554 Düzgün. Bəli. 920 00:59:45,780 --> 00:59:47,940 Bu heyrətamiz görünür. Bəli. 921 00:59:53,329 --> 00:59:54,329 Salam, Millie. 922 00:59:55,489 --> 00:59:57,317 İstirahət gecəniz necə keçdi? 923 00:59:59,080 --> 01:00:02,888 Ən yaxşı dostum Lexi məni dəvət etdi Peter Luger. 924 01:00:03,820 --> 01:00:05,747 Onun hədiyyə çeki var. Çox xoşdur. 925 01:00:05,860 --> 01:00:07,467 Mən çoxlu tamamlayıcı menyular yeyirəm. 926 01:00:08,633 --> 01:00:10,786 Amma mən ət yemirəm. 927 01:00:11,355 --> 01:00:13,380 Bu dadlı görünür. Təşəkkür edirəm. 928 01:00:13,600 --> 01:00:16,887 Bilmirəm niyə, mənim yeməklərim heç vaxt bu qədər yaxşı deyil. 929 01:00:17,420 --> 01:00:18,655 Mən bir şey soruşmaq istəyirəm. 930 01:00:18,680 --> 01:00:21,077 Yemək bişirməyi öyrəndin həbsdə olarkən? 931 01:00:23,610 --> 01:00:25,725 Onun 10 il həbs cəzası olduğunu bilirsiniz, elə deyilmi? 932 01:00:25,750 --> 01:00:27,643 Bizimlə işləməmişdən əvvəl. 933 01:00:28,643 --> 01:00:29,643 elə deyilmi? 934 01:00:31,149 --> 01:00:32,537 Məncə bu cəsarətdir. 935 01:00:33,445 --> 01:00:37,375 Yeni bir şəhərdə yeni bir başlanğıc edin. 936 01:00:37,543 --> 01:00:40,542 ola bildiyimiz üçün şadam səyahətinizin bir hissəsidir. 937 01:00:46,283 --> 01:00:47,283 Oh. 938 01:00:48,765 --> 01:00:52,585 Bütün sevdiyimiz qidaları ehtiyatla saxlamalıyıq Cece evə getməzdən əvvəl. 939 01:00:52,610 --> 01:00:55,026 Siz buna fikir vermirsiniz. 940 01:00:55,815 --> 01:00:57,106 Və edə bilərsən... 941 01:00:57,131 --> 01:00:59,638 Bağışlayın, sadəcə mənim avtomobilimdən istifadə edə bilərsinizmi? 942 01:00:59,663 --> 01:01:00,975 alış-veriş məqsədləri üçün 943 01:01:01,000 --> 01:01:02,453 bacarana qədər daha yaxşısını almaq? 944 01:01:02,477 --> 01:01:04,484 Mən sənin maşınına görə narahatam 945 01:01:04,509 --> 01:01:06,605 pis dedi-qoduların mövzusuna çevrilir. 946 01:01:06,630 --> 01:01:07,630 Bu açardır. 947 01:01:08,130 --> 01:01:10,356 Nə demək istədiyimi başa düşürsən? Yaxşı. 948 01:01:11,609 --> 01:01:12,729 yaxşısan? 949 01:01:14,543 --> 01:01:15,543 Bəli. 950 01:01:19,473 --> 01:01:20,893 Hər şeyi səhv qiymətləndirdim. 951 01:01:21,440 --> 01:01:24,921 Nina tip deyil yalnız instinktə güvənən qadın. 952 01:01:24,946 --> 01:01:27,626 O, hər şeyi bilir. Hərdən bilirdi. 953 01:01:27,651 --> 01:01:30,871 O bilir ki, bu işə ehtiyacım var və daha irəli gedə bilməz 954 01:01:30,896 --> 01:01:32,546 Baxmayaraq ki, o, mənimlə pis davranırdı. 955 01:01:32,580 --> 01:01:35,206 Hansı qadın bunu edər? 956 01:01:36,705 --> 01:01:38,135 təşəkkür edirəm xoş gününüz olsun. 957 01:01:41,072 --> 01:01:42,312 Salam, Millie. 958 01:01:43,179 --> 01:01:45,555 O. Bu yeni telefondur? 959 01:01:45,847 --> 01:01:47,435 Kamera haqqında nə düşünürsünüz? 960 01:01:48,427 --> 01:01:50,094 Çox yaxşı, hə? 961 01:01:50,660 --> 01:01:52,575 Bilmirəm onu ​​ancaq işə geyinirəm. 962 01:01:52,600 --> 01:01:54,588 Siz çox güvənirsiniz. 963 01:01:56,048 --> 01:01:58,073 Nə demək istəyirsən? Sevgilim. 964 01:01:58,155 --> 01:01:59,915 Bir çox baxıcı mobil telefondan imtina edir 965 01:01:59,940 --> 01:02:01,926 çünki sifariş vermək istəmirəm 966 01:02:01,951 --> 01:02:04,570 telefon və onların yeri izlənilir. 967 01:02:04,595 --> 01:02:07,050 Amma dürüst olduğunuz üçün bunun heç bir əhəmiyyəti yoxdur. 968 01:02:07,383 --> 01:02:08,383 Bu yaxşıdır. 969 01:02:10,039 --> 01:02:11,810 O zaman anladım 970 01:02:12,321 --> 01:02:14,143 Nina hər şeyi bilir. 971 01:02:21,565 --> 01:02:23,636 Millie Callaway? Bəli? 972 01:02:24,020 --> 01:02:26,375 Əllərinizi maşının üzərinə qoyun! Nə? 973 01:02:26,440 --> 01:02:28,966 Dedim əllərinizi maşının üstünə qoyun! vay! 974 01:02:29,005 --> 01:02:30,235 Nə səhv etdim? 975 01:02:30,260 --> 01:02:32,140 Bu avtomobilin oğurlandığı bildirilir. 976 01:02:32,675 --> 01:02:33,827 Nə? Xeyr! 977 01:02:33,950 --> 01:02:35,865 Bu mənim işəgötürənin maşınıdır. 978 01:03:22,973 --> 01:03:23,973 bağışlayın. 979 01:03:28,907 --> 01:03:31,397 Təəssüf ki, düz dürüst deyildim. 980 01:03:32,690 --> 01:03:34,726 Orta məktəbdə səhv idi, 981 01:03:34,751 --> 01:03:37,019 və... Heç nə izah etməyə ehtiyac yoxdur. 982 01:03:37,900 --> 01:03:39,263 Qoy keçmişlər keçsin. 983 01:03:44,660 --> 01:03:45,660 Andrey, o bilir. 984 01:03:47,013 --> 01:03:48,013 Mən bilirəm. 985 01:03:54,389 --> 01:03:55,389 Nina! 986 01:03:56,342 --> 01:03:57,638 Nina, indi aşağı düş! 987 01:04:08,090 --> 01:04:10,076 Bu nə cür tamaşadır? 988 01:04:14,400 --> 01:04:16,800 Onu şəhərə apardın, 989 01:04:17,241 --> 01:04:19,737 o otel otağından istifadə edin, 990 01:04:20,364 --> 01:04:23,251 və bilirəm ki, siz ikiniz bir yerdə yatmısınız. 991 01:04:26,940 --> 01:04:28,575 Yenə halüsinasiyalar görürsən? 992 01:04:29,000 --> 01:04:30,000 Oh. 993 01:04:32,008 --> 01:04:33,795 Əlbəttə. Mən bilirəm. 994 01:04:36,947 --> 01:04:39,581 Düşünürəm ki, şərti azadlığa çıxan məmurunuz 995 01:04:39,612 --> 01:04:41,373 bilmək çox maraqlı olardı 996 01:04:41,398 --> 01:04:43,314 artıq işin yoxdur 997 01:04:44,061 --> 01:04:46,801 və ya yaşamaq üçün yer. 998 01:04:46,828 --> 01:04:49,061 və paltar oğurladınız 999 01:04:49,093 --> 01:04:52,165 minlərlə dollar dəyərindədir qarderobumdan. 1000 01:04:52,190 --> 01:04:53,695 Xanım dedi ki, götürə bilərəm. 1001 01:04:53,720 --> 01:04:55,236 Xanım daha demədi yenə istəyirəm. 1002 01:04:55,260 --> 01:04:58,141 Və həbs olunduqdan sonra, edəcəksən... Bəsdir! 1003 01:04:59,290 --> 01:05:02,855 Nina, mən səni daha tanımıram. 1004 01:05:04,532 --> 01:05:07,494 Düzünü desəm, qəddarlığınız... 1005 01:05:08,950 --> 01:05:10,220 məni xəstə edir. 1006 01:05:11,110 --> 01:05:12,760 Bağışla, Nina, amma istəyirəm. 1007 01:05:12,785 --> 01:05:14,458 Mən istəyirəm ki, sən buradan ayrılasan. 1008 01:05:19,477 --> 01:05:20,225 Nə? 1009 01:05:20,250 --> 01:05:22,468 Mən sənə sadəcə baxa bilmərəm məhv etmək 1010 01:05:22,493 --> 01:05:25,147 bu yazıq qızın həyatı. Mən buna icazə verməyəcəyəm. 1011 01:05:26,680 --> 01:05:28,077 Xahiş edirəm evimi tərk edin. 1012 01:05:28,277 --> 01:05:31,205 Sən demə... bizim evi? 1013 01:05:32,128 --> 01:05:33,727 Bu mənim evimdir. 1014 01:05:33,846 --> 01:05:35,496 Bu bizim evimizdir. 1015 01:05:35,521 --> 01:05:38,965 Bu... mənim evim. 1016 01:05:39,276 --> 01:05:40,745 Siz bunu edə bilməzsiniz. 1017 01:05:40,770 --> 01:05:42,411 İndi çıx! 1018 01:05:48,277 --> 01:05:49,777 Xahiş edirəm, indi get! 1019 01:05:52,240 --> 01:05:54,113 Sizə kömək lazımdır qablaşdırma? 1020 01:05:56,133 --> 01:05:57,133 Nə? 1021 01:06:01,859 --> 01:06:03,763 Sizə kömək lazımdır əşyalarınızı yığırsınız? 1022 01:06:11,559 --> 01:06:13,233 Vursun səni. 1023 01:06:57,961 --> 01:06:58,961 necesen 1024 01:07:01,484 --> 01:07:03,975 Bil ki, bu sənin günahın deyil. 1025 01:07:04,410 --> 01:07:05,893 Bu keçmişdə qalıb. 1026 01:07:06,160 --> 01:07:07,160 başa düşürsən? 1027 01:07:07,340 --> 01:07:08,586 Bəs Cece? 1028 01:07:08,800 --> 01:07:12,031 narahat olma. Sabah vəkilimlə danışacam. 1029 01:07:12,350 --> 01:07:13,878 Onu bura qaytaracağıq. 1030 01:07:14,080 --> 01:07:15,404 Onun təhlükəsiz olduğuna əmin olmaq. 1031 01:07:16,310 --> 01:07:19,443 başlayacağam yeni iş axtarır. 1032 01:07:19,940 --> 01:07:21,858 Nə demək istəyirsən? 1033 01:07:22,906 --> 01:07:26,925 Mənim şərti azadlığım müəyyən şərtləri var. 1034 01:07:28,180 --> 01:07:31,235 Mən bunu çoxdan hiss etmirdim kiməsə belə bir şey. 1035 01:07:31,260 --> 01:07:32,665 Bəlkə əbədi. 1036 01:07:32,720 --> 01:07:35,015 Və mən həqiqətən... sənə kömək etmək istəyirəm. 1037 01:07:36,640 --> 01:07:38,399 Mən sizə mümkün qədər kömək edəcəm. 1038 01:07:39,400 --> 01:07:41,049 İstəyirəm ki, mənimlə burada qalasan. 1039 01:07:41,773 --> 01:07:43,362 Mən də istəyirəm. 1040 01:08:11,657 --> 01:08:14,510 Vay, ağız gigiyenası heyrətamizdir. 1041 01:08:15,896 --> 01:08:17,719 Gözəllik gücdür. 1042 01:08:18,976 --> 01:08:21,652 Gülüş qılıncdır. 1043 01:08:24,615 --> 01:08:26,397 Bu, anamın sevimli sitatıdır. 1044 01:08:27,090 --> 01:08:29,189 O, gülümsəməyə çox həvəslidir. 1045 01:08:31,809 --> 01:08:32,809 Sən dahisən. Bəli! 1046 01:09:23,289 --> 01:09:24,789 nə istəyirsən? 1047 01:09:25,293 --> 01:09:26,545 Millie, yaxşısan? 1048 01:09:27,295 --> 01:09:28,295 Ya Rəbb. 1049 01:09:33,544 --> 01:09:34,285 Nə oldu? 1050 01:09:34,310 --> 01:09:35,646 vermək istəyirəm səhər yeməyi sürprizi, 1051 01:09:35,671 --> 01:09:37,148 sonra ustayı gördüm o qorxulu bağ 1052 01:09:37,173 --> 01:09:38,853 mənə baxmağa davam etdi pəncərədən. 1053 01:09:39,520 --> 01:09:42,361 Mən bilmirəm o oğlan... Hey! 1054 01:09:42,533 --> 01:09:43,533 hey! 1055 01:09:44,146 --> 01:09:45,146 Sən bura gəl. 1056 01:09:46,470 --> 01:09:49,558 Əşyalarınızı götürün və buradan get! 1057 01:09:49,900 --> 01:09:51,900 Sənə ehtiyacımız yoxdur. 1058 01:09:52,986 --> 01:09:53,986 İşdən çıxarılmısan. 1059 01:09:54,806 --> 01:09:55,806 Atıldı! 1060 01:09:57,300 --> 01:09:58,300 başa düşürsən? 1061 01:10:07,330 --> 01:10:09,270 Sadəcə ona məhəl qoyma, başa düşürsən? 1062 01:10:10,460 --> 01:10:12,837 Nina niyə başa düşmürəm onun burada işləməyə davam etməsini istəyir. 1063 01:10:13,240 --> 01:10:15,040 Heç xoşuma gəlmədi. 1064 01:10:16,760 --> 01:10:19,253 Bağışlayın, keramika qablar ananız qırıldı. 1065 01:10:21,686 --> 01:10:23,740 Fərqi yoxdur. Bura gəl. 1066 01:10:24,030 --> 01:10:28,160 Başın gicəllənməyini istəmirəm təmizlik və ya yemək bişirmək haqqında... 1067 01:10:28,710 --> 01:10:30,161 ya da nə olursa olsun. 1068 01:10:30,859 --> 01:10:32,333 Ən azından indilik. 1069 01:10:38,300 --> 01:10:41,258 Hələ atma, tamam? 1070 01:10:41,975 --> 01:10:44,268 Mən boşqab təmiri üzrə mütəxəssis tanıyıram. 1071 01:10:45,180 --> 01:10:48,000 Daha sonra düzəldəcəyik. Məni bağışla. 1072 01:10:48,766 --> 01:10:49,766 Fərqi yoxdur. 1073 01:10:50,886 --> 01:10:52,727 Sonradan buna öyrəşəcəksən. 1074 01:12:13,900 --> 01:12:15,040 Evə xoş gəldiniz. 1075 01:12:15,393 --> 01:12:16,734 O. 1076 01:12:23,960 --> 01:12:25,325 Plitələr hələ də çirklidir. 1077 01:12:25,350 --> 01:12:27,310 Əvvəllər az qala əlimi incitdim onu yuyarkən. 1078 01:12:27,363 --> 01:12:28,363 Oh görürəm. 1079 01:12:30,050 --> 01:12:31,491 Bunun baş verməsini istəmirəm. 1080 01:12:32,170 --> 01:12:33,890 Nahar dadlı görünür. Əlbəttə. 1081 01:12:33,915 --> 01:12:34,487 Bəli. 1082 01:12:34,625 --> 01:12:36,851 Bir tost yeməyə nə deyirsiniz? 1083 01:12:36,876 --> 01:12:37,876 Əlbəttə. 1084 01:12:44,023 --> 01:12:46,703 şampan sevirsən? 1085 01:12:57,715 --> 01:12:59,315 Bəli, mən buradayam, ser. 1086 01:12:59,694 --> 01:13:01,779 Yaxşı. Mən qayıdacağam. 1087 01:13:03,832 --> 01:13:05,126 Buyurun. 1088 01:13:13,433 --> 01:13:14,433 Hazırsan? 1089 01:13:27,425 --> 01:13:29,218 sağol. 1090 01:13:37,793 --> 01:13:38,793 Bu necə hissdir? 1091 01:13:40,752 --> 01:13:42,653 Bəyəndiniz? Çoxlu soda. 1092 01:14:29,610 --> 01:14:31,150 Andrew? 1093 01:14:46,210 --> 01:14:47,638 Andrew, mən tələyə düşdüm! 1094 01:14:51,596 --> 01:14:53,538 Andrew, qapını aça bilərsən? 1095 01:14:54,780 --> 01:14:57,000 Andrey, məni eşidirsən? Məni buraxa bilərsən? 1096 01:14:57,486 --> 01:14:58,486 açacağam. 1097 01:15:00,715 --> 01:15:03,115 Amma hələ yox. Nə demək istəyirsən? 1098 01:15:03,260 --> 01:15:05,780 Nə demək istəyirsən, Endryu? Məni çıxart. 1099 01:15:06,080 --> 01:15:08,501 Andrey, gəl. Bu oyundur? 1100 01:15:08,526 --> 01:15:09,526 Ümid edirəm ki, belədir. 1101 01:15:10,946 --> 01:15:11,946 Nə? 1102 01:15:12,040 --> 01:15:14,480 Nə danışırsan? Andrew, qapını aç. 1103 01:15:16,326 --> 01:15:17,326 Andrew. 1104 01:15:17,986 --> 01:15:19,716 Qapını aç, Endryu. 1105 01:15:21,860 --> 01:15:23,720 Andrew, məni buradan çıxart. 1106 01:15:25,000 --> 01:15:26,493 Məni buradan çıxart. 1107 01:15:45,683 --> 01:15:48,142 Ya Rəbb. 1108 01:15:49,627 --> 01:15:52,376 Aman Allah, bu dəlilikdir. 1109 01:16:24,018 --> 01:16:26,657 Lənət olsun sənə, Endryu! 1110 01:16:27,076 --> 01:16:29,076 Siz əclaflar. 1111 01:16:39,330 --> 01:16:42,975 Hörmətli CeC, əgər bunu oxuyursansa, 1112 01:16:43,000 --> 01:16:46,237 bəlkə mən getdim ya da 18 yaşın təzəcə keçib. 1113 01:16:47,560 --> 01:16:49,885 Hər halda, bilmək istəyirəm 1114 01:16:49,910 --> 01:16:52,885 ki, sənin anan çox axmaq insandır. 1115 01:16:53,863 --> 01:16:54,863 Çox axmaq. 1116 01:16:58,380 --> 01:17:01,480 Nə gözləmək olar qızdan kimə Onun 8 yaşı olanda valideynləri vəfat edib 1117 01:17:01,505 --> 01:17:04,245 və uşaqlığını keçirdi pis uşaq evində? 1118 01:17:04,270 --> 01:17:07,938 Mən yanğında iştirak etməmişəm, 1119 01:17:07,963 --> 01:17:11,571 Andrey həmişə ittiham etdiyi kimi. 1120 01:17:11,755 --> 01:17:15,515 Mən valideynlərimi həqiqətən sevirəm, və uzun müddət 1121 01:17:15,540 --> 01:17:17,588 Ümid edirəm onlarla öləcəm. 1122 01:17:18,100 --> 01:17:21,376 Amma mən təhlükəsizəm, buna görə də yaşamağa davam etməliyəm. 1123 01:17:22,756 --> 01:17:24,097 Tərk edilmə ilə travma aldınızmı? 1124 01:17:24,270 --> 01:17:25,550 İnsanlara güvənməkdə çətinlik çəkirsiniz? 1125 01:17:26,097 --> 01:17:29,273 Güvən böhranı? Mən hər şeyi hiss edirəm. 1126 01:17:29,480 --> 01:17:31,053 Bunun möcüzə olduğunu bilmirəm 1127 01:17:31,078 --> 01:17:33,325 və ya sadəcə şans, 1128 01:17:33,350 --> 01:17:35,403 nəhayət təqaüd aldım 1129 01:17:35,428 --> 01:17:37,163 hüquq öyrənmək. 1130 01:17:37,585 --> 01:17:40,131 Və demək olar ki, taleyi dəyişməyə müvəffəq oldum. 1131 01:17:40,156 --> 01:17:41,156 Demək olar ki. 1132 01:17:41,660 --> 01:17:44,116 Sonra evli professor var idi 1133 01:17:44,295 --> 01:17:45,676 kim məni hamilə qoydu. 1134 01:17:47,219 --> 01:17:49,047 O, məsuliyyət daşımaq istəmir. 1135 01:17:51,149 --> 01:17:52,509 Bəzən düşünürəm 1136 01:17:52,534 --> 01:17:54,349 geridə qoyduğum hüquq dərəcəsi, 1137 01:17:54,374 --> 01:17:56,844 Bu hekayənin sonunu dəyişəcəkmi? 1138 01:17:58,503 --> 01:18:00,973 Nina, qonaqlarımızla bura gəl. 1139 01:18:01,296 --> 01:18:02,296 Tezliklə. 1140 01:18:03,705 --> 01:18:05,385 Pulu ala bilərəm? 1141 01:18:05,410 --> 01:18:08,065 Soruşmalısan, nə vaxt bu sınaq bitəcək? 1142 01:18:08,090 --> 01:18:09,090 Oradadır. 1143 01:18:09,250 --> 01:18:11,442 Aman Allahım, Nina. 1144 01:18:12,333 --> 01:18:13,811 Gedin özünüzü təmizləyin. 1145 01:18:14,095 --> 01:18:15,194 ah. 1146 01:18:16,256 --> 01:18:17,256 bağışlayın. 1147 01:18:18,083 --> 01:18:19,083 Bəxtsiz. 1148 01:18:19,636 --> 01:18:20,636 Düzdü? 1149 01:18:21,550 --> 01:18:23,477 Nə fövqəladə bir şey qurban verdin 1150 01:18:23,502 --> 01:18:26,611 sağlamlıq sığortası üçün və uşaq baxımı. 1151 01:18:28,043 --> 01:18:30,753 Və elə həmin anda. 1152 01:18:32,756 --> 01:18:34,356 O mənim həyatıma girdi. 1153 01:18:35,957 --> 01:18:37,804 O. Əvvəllər Lynch üçün üzr istəyirəm. 1154 01:18:37,829 --> 01:18:39,673 O adam əclafdır. 1155 01:18:40,249 --> 01:18:41,679 Buna görə o mənim vəkilim idi. 1156 01:18:41,704 --> 01:18:43,129 Bəli. yaxşısan? 1157 01:18:43,563 --> 01:18:45,590 bağışlayın. Bəli, mən yaxşıyam. 1158 01:18:45,630 --> 01:18:47,605 hiss edirəm Baş verənlərdən razı deyiləm. 1159 01:18:47,630 --> 01:18:49,305 istəyirəm nahara dəvət edirik. 1160 01:18:49,330 --> 01:18:51,025 Bunu etmək lazım deyil. 1161 01:18:51,050 --> 01:18:52,050 istəyirəm. 1162 01:18:53,037 --> 01:18:55,622 O vaxt düşündüm o çox 1163 01:18:55,647 --> 01:19:01,090 cazibədar, təvazökar, yaraşıqlı, və onun təbəssümü heyrətamizdir. 1164 01:19:03,177 --> 01:19:04,889 Hmmm. 1165 01:19:05,830 --> 01:19:08,396 Bəlkə edə bilərik nə vaxtsa birlikdə gedin. 1166 01:19:08,497 --> 01:19:11,153 Anam uşaqları sevir, onun qayğısına qala bilər. 1167 01:19:11,350 --> 01:19:13,376 Təbii ki, qızınız bizimlə gələ bilər. 1168 01:19:15,119 --> 01:19:16,385 çox sevinərdim. 1169 01:19:16,410 --> 01:19:17,786 Bəli? Bəli. 1170 01:19:18,970 --> 01:19:22,554 Onun altı gün çəkdi məni sikmək 1171 01:19:22,579 --> 01:19:24,579 və müraciət etmək üçün altı həftə. 1172 01:19:27,740 --> 01:19:29,118 Düzünü desəm, bəli deyərdim 1173 01:19:29,143 --> 01:19:31,143 tədbirin ortasında o ilk nahar. 1174 01:19:31,443 --> 01:19:32,955 Necə imtina edə bilərdim 1175 01:19:32,980 --> 01:19:34,677 məni xilas etməyə gələn qəhrəman? 1176 01:19:35,939 --> 01:19:37,738 Ev bir xəbərdarlıq olmalı idi. 1177 01:19:38,600 --> 01:19:40,862 Üçün qurulmuş bir nağıl krallığı... 1178 01:19:40,887 --> 01:19:43,959 Keti adlı sirli nişanlısı onu kim atdı. 1179 01:19:44,420 --> 01:19:46,302 soruşmalıydım ona nə olub 1180 01:19:46,327 --> 01:19:48,573 amma yox. Bu, itkidir, düşündüm. 1181 01:19:50,485 --> 01:19:51,485 vay. 1182 01:19:52,305 --> 01:19:55,226 Bu, həqiqətən gözəl qoxudur. Bu nədir? 1183 01:19:55,265 --> 01:19:56,755 Bəlkə vanil qoxusu var 1184 01:19:56,780 --> 01:19:58,448 indicə hazırladığım kofe tortundan, 1185 01:19:58,473 --> 01:19:59,537 onu sevəcəksən. 1186 01:19:59,610 --> 01:20:01,316 Oh, cəhd etmək istəyirəm. 1187 01:20:02,100 --> 01:20:03,355 Sənə deməyim üçün üzr istəyirəm, əzizim, 1188 01:20:03,380 --> 01:20:05,380 amma saçlarınızın kökləri görünməyə başlayır. 1189 01:20:05,780 --> 01:20:07,938 Yaxşı xəbər, mən görüş təyin etmişəm 1190 01:20:07,963 --> 01:20:10,971 salonda Mark ilə, o olardı bu gecə düzəldin. 1191 01:20:12,017 --> 01:20:13,314 Bu yaxşıdır. 1192 01:20:18,205 --> 01:20:19,765 salam. Bağışlayın gecikmişəm. 1193 01:20:19,790 --> 01:20:21,370 Oh, yaxşıdır. 1194 01:20:22,260 --> 01:20:24,428 Belə ki, o vaxt, Leysi, 1195 01:20:24,788 --> 01:20:26,005 istərdiniz kokteyl hazırlamaq? 1196 01:20:26,029 --> 01:20:28,103 Əlbəttə. salam. 1197 01:20:30,650 --> 01:20:31,650 Hmmm. 1198 01:20:40,515 --> 01:20:42,915 Ya da kimsə çox diqqətsiz və saç köklərinə qulluq etməyi unutmayın. 1199 01:20:42,959 --> 01:20:44,757 Mm-mm-mm-mm. 1200 01:20:44,870 --> 01:20:46,315 Əvvəllər CeCe ilə parka getməli idim 1201 01:20:46,340 --> 01:20:47,532 onu görüşə aparmazdan əvvəl 1202 01:20:47,557 --> 01:20:48,557 buna görə üzr istəyirəm. 1203 01:20:48,820 --> 01:20:50,272 Mən vaxtını dəyişdirəcəyəm 1204 01:20:50,297 --> 01:20:51,754 və dərhal bu yeməyi təqdim edin. 1205 01:20:51,880 --> 01:20:53,649 Hey, bunu etməzdən əvvəl, 1206 01:20:54,102 --> 01:20:56,979 bir anlıq mənə kömək edə bilərsən? 1207 01:20:59,813 --> 01:21:00,813 Nə? 1208 01:21:01,100 --> 01:21:03,498 Direktorlar şurası ilə təcili iclasım var, 1209 01:21:03,523 --> 01:21:05,600 lakin vacib qeydlər yoxdur. 1210 01:21:05,660 --> 01:21:07,416 Deyəsən yuxarıdakı anbardadır. 1211 01:21:07,440 --> 01:21:08,355 Açıq? Bəli. 1212 01:21:08,380 --> 01:21:09,698 Mənə tapmağa kömək edə bilərsən? 1213 01:21:10,241 --> 01:21:12,180 Əlbəttə. Təşəkkür edirəm. 1214 01:21:12,339 --> 01:21:15,049 Ah! Mən işığı yandıracağam. 1215 01:21:16,172 --> 01:21:18,508 Dərhal ora get. Yaxşı. 1216 01:21:44,921 --> 01:21:46,435 Təəssüf ki, burada heç bir fayl yoxdur. 1217 01:21:46,460 --> 01:21:48,560 Mən bilirəm. Sevgilim? 1218 01:21:59,893 --> 01:22:00,893 Andy. 1219 01:22:01,947 --> 01:22:02,947 Andy? 1220 01:22:04,273 --> 01:22:05,273 mən burdayam. 1221 01:22:05,413 --> 01:22:06,722 Andy, qapı bağlıdır. 1222 01:22:07,703 --> 01:22:09,710 Çox məyus oldum, Nina. 1223 01:22:10,340 --> 01:22:12,335 Bununla nə demək istəyirsən? 1224 01:22:12,519 --> 01:22:16,953 Saçların qürurundur, ona yaxşı qulluq edilməlidir. 1225 01:22:18,706 --> 01:22:23,000 Um... Saçlarım? 1226 01:22:23,040 --> 01:22:24,368 Nə qədər utanc verici olduğunu başa düşürsən 1227 01:22:24,393 --> 01:22:26,074 şəhəri gəzən arvadı var 1228 01:22:26,099 --> 01:22:27,237 dağınıq saçlarla? 1229 01:22:27,262 --> 01:22:31,226 Artıq başqa bir salon təyin edəcəyimi söylədim. 1230 01:22:31,250 --> 01:22:32,953 Mən sənin daha yaxşı olmanı istəyirəm. 1231 01:22:33,710 --> 01:22:35,730 Hər ikimiz üçün, mən bunu çox istəyirəm. 1232 01:22:35,845 --> 01:22:39,617 Andy, mən saçımı düzəldəcəm, tamam? 1233 01:22:39,642 --> 01:22:41,815 Xahiş edirəm məni indi buradan çıxarın. 1234 01:22:41,840 --> 01:22:44,000 edəcəyəm, amma hələ yox. 1235 01:22:45,190 --> 01:22:47,910 Bunu hər dəfə başa düşməlisiniz Hərəkətlərin nəticələri var. 1236 01:22:48,700 --> 01:22:50,905 Tam olaraq nədən danışırsan? 1237 01:22:50,930 --> 01:22:54,007 Birini içəri keçirəcəm qapının altındakı zərf. 1238 01:22:56,580 --> 01:22:59,127 İndi zəhmət olmasa diqqətlə qulaq asın. 1239 01:22:59,320 --> 01:23:02,922 İstəyirəm ki, şəbəkədən ayırasınız 1240 01:23:02,947 --> 01:23:06,970 Saçınızın kökləri ilə birlikdə 100 tel. 1241 01:23:07,580 --> 01:23:08,405 Nə? 1242 01:23:08,430 --> 01:23:11,253 Nina, mən o saçın köklərini görmək istəyirəm. 1243 01:23:11,473 --> 01:23:13,283 Yaxşı, əzizim, sən mənimlə zarafat etməyi bacardın. 1244 01:23:13,757 --> 01:23:15,088 Yaxşı zarafat. 1245 01:23:16,233 --> 01:23:17,484 Sən qalibsən. 1246 01:23:18,033 --> 01:23:19,245 Xahiş edirəm məni buraxın. 1247 01:23:19,270 --> 01:23:21,011 Bitirdikdən sonra, 1248 01:23:21,271 --> 01:23:24,430 onu yenidən zərfə qoyun və qapının altına keçir, 1249 01:23:24,455 --> 01:23:26,195 sonra azadlığınızı müzakirə edə bilərik. 1250 01:23:26,220 --> 01:23:27,220 Andy! 1251 01:23:27,620 --> 01:23:29,032 Bu gülməli deyil! 1252 01:23:30,920 --> 01:23:31,920 Andy! 1253 01:23:32,437 --> 01:23:33,795 Mən daha bunu etmək istəmirəm! 1254 01:23:33,820 --> 01:23:36,357 Xahiş edirəm məni çıxarın bu lənətə gəlmiş otaqdan! 1255 01:23:36,440 --> 01:23:38,401 üzr istəyirəm. Andy! 1256 01:23:40,575 --> 01:23:42,315 Və mən səni çox sevirəm. 1257 01:23:42,540 --> 01:23:43,540 Sevgilim? 1258 01:23:44,520 --> 01:23:45,520 Sevgilim? 1259 01:23:46,906 --> 01:23:47,946 Andy? 1260 01:23:48,673 --> 01:23:49,673 Andy! 1261 01:23:50,780 --> 01:23:53,582 Andy, xahiş edirəm! 1262 01:23:54,420 --> 01:23:55,420 Bəxtsiz! 1263 01:23:58,750 --> 01:24:00,669 Mən hansı kişi ilə evlənmişəm? 1264 01:24:02,540 --> 01:24:06,207 Bunu qəbul etmək üçün nə səhv etdim? 1265 01:24:08,526 --> 01:24:09,526 Yemək yoxdur. 1266 01:24:10,510 --> 01:24:12,536 Yalnız üç kiçik şüşə mineral su. 1267 01:24:13,210 --> 01:24:16,036 Tualet sadəcə şkafdakı vedrədir. 1268 01:24:17,360 --> 01:24:19,925 Yadımdadır, sadəcə ikimiz idik, Cece. 1269 01:24:19,950 --> 01:24:22,626 Əvvəllər necə xoşbəxt olduğumuzun fərqində deyildim. 1270 01:24:25,440 --> 01:24:28,379 Baxmayaraq ki, biz davam edirik maliyyə problemləri ilə üzləşdi. 1271 01:24:30,610 --> 01:24:32,411 İndi mənim seçimlərim nədir? 1272 01:24:33,430 --> 01:24:35,261 Bu alçaqa tabe olmaqdan başqa. 1273 01:24:36,788 --> 01:24:38,684 Səni yenidən görmək istəsəm. 1274 01:25:27,283 --> 01:25:28,283 Andrew! 1275 01:25:29,563 --> 01:25:31,583 Mən bunu etdim bütün istəkləriniz. 1276 01:25:32,330 --> 01:25:33,932 Xahiş edirəm məni çıxarın. 1277 01:25:34,110 --> 01:25:36,139 Kökü olmayan bir saç teli var. 1278 01:25:37,050 --> 01:25:38,611 Yenidən təkrar etməlisən. 1279 01:25:39,178 --> 01:25:39,890 Nə? 1280 01:25:40,005 --> 01:25:41,425 Andrew, Andrew, xahiş edirəm. 1281 01:25:41,450 --> 01:25:43,270 Xahiş edirəm bu dəfə daha diqqətli olun. 1282 01:25:45,630 --> 01:25:47,080 Andrew, xahiş edirəm! 1283 01:25:47,350 --> 01:25:49,221 Zəhmət olmasa, Andrey! 1284 01:25:50,056 --> 01:25:51,056 Andrew! 1285 01:26:04,739 --> 01:26:05,739 Lənət olsun. 1286 01:26:23,940 --> 01:26:25,762 Bu sizin yaxşılığınız üçündür. 1287 01:26:27,160 --> 01:26:30,916 Mənə icazə versəniz, sizə kömək edə bilərəm daha yaxşı insan olmaq. 1288 01:26:37,309 --> 01:26:38,309 Cece... 1289 01:26:39,549 --> 01:26:40,549 Cece... 1290 01:26:46,493 --> 01:26:48,063 Oh, sevgilim.... 1291 01:26:48,087 --> 01:26:50,086 Hey, bura gəl! 1292 01:27:59,292 --> 01:28:00,292 Cece... 1293 01:28:04,536 --> 01:28:05,536 Cece 1294 01:28:21,998 --> 01:28:24,694 Mən polis olsaydım, bəlkə də olardım eyni fikirdə olardı. 1295 01:28:24,719 --> 01:28:27,446 Mən narkotik və Körpəmi boğmaq istəyirəm. 1296 01:28:28,173 --> 01:28:29,875 Mən bir şüşə həb uddum. 1297 01:28:29,907 --> 01:28:32,324 və cəhd edin mənim də həyatımı bitirdi. 1298 01:28:38,935 --> 01:28:40,463 Heç kim ərimə inanmır 1299 01:28:40,488 --> 01:28:43,256 qəddar canavardır və sadist. 1300 01:28:44,450 --> 01:28:46,409 Necə ola bilər ki, yaraşıqlı kişi, 1301 01:28:46,434 --> 01:28:50,568 uğurlu və çox bəyəndim yəqin ki, müqəddəs deyil? 1302 01:28:52,200 --> 01:28:54,021 Anbarda heç nə yox idi 1303 01:28:54,046 --> 01:28:56,285 qutu və kağızdan başqa, Nina. 1304 01:28:56,600 --> 01:29:00,140 Halüsinasiya görəndə, hər şey real hiss olunacaq, 1305 01:29:00,352 --> 01:29:01,807 reallıqda belə olmasa da. 1306 01:29:01,918 --> 01:29:04,210 Nə qədər ki, məni sakitləşdirici dərmanlara məcbur edirlər. 1307 01:29:04,242 --> 01:29:08,136 bütün düşündüyüm sənsən. 1308 01:29:10,070 --> 01:29:11,694 Doqquz aydan sonra, 1309 01:29:11,718 --> 01:29:13,780 Mən yeganə yolu anladım sənə qayıtmaq üçün 1310 01:29:13,804 --> 01:29:15,431 etiraf etməkdir 1311 01:29:15,582 --> 01:29:18,396 mən nə etmişəm. diz çökdüm, 1312 01:29:18,421 --> 01:29:21,826 hər şeyi etiraf et və azadlıq tələb edir. 1313 01:29:21,990 --> 01:29:24,659 Xoşbəxt yaşayacağıq, Nina, 1314 01:29:25,526 --> 01:29:27,919 qaydalara tabe olduğunuz müddətcə. 1315 01:30:05,680 --> 01:30:07,446 Lakin o vaxt, 1316 01:30:07,534 --> 01:30:09,533 Mən başa düşürəm ki, mən heç vaxt azad olmayacağam. 1317 01:30:10,360 --> 01:30:12,890 Nə qədər sübut etməyə çalışsam da ki, mən ən xoşbəxt həyat yoldaşıyam 1318 01:30:12,915 --> 01:30:14,765 və ən mükəmməl 1319 01:30:14,790 --> 01:30:16,419 bütün dünyada, 1320 01:30:16,444 --> 01:30:21,907 Endryu hamını inandırdı o axmaqlar 1321 01:30:21,932 --> 01:30:23,379 Mən dəli, təhlükəli, 1322 01:30:23,404 --> 01:30:26,104 Qızımı böyütməyə dəyməz 1323 01:30:26,129 --> 01:30:28,575 və o, qəhrəman sayılır 1324 01:30:28,600 --> 01:30:31,130 hələ də məni müşayiət etdiyinə görə onun ruhi xəstə həyat yoldaşı. 1325 01:30:32,200 --> 01:30:34,395 Təbii ki, uşaq istəyir, 1326 01:30:34,420 --> 01:30:36,020 amma mən onu buraxmayacağam 1327 01:30:36,045 --> 01:30:39,316 mənə hamiləlik etdi pis toxum. 1328 01:30:40,051 --> 01:30:42,549 Sakitcə şəhərə getdim, kontrasepsiya quraşdırın. 1329 01:30:42,582 --> 01:30:44,079 Eyni həkimi hədələdim 1330 01:30:44,104 --> 01:30:48,449 Endryuya yalan danışmaq ki, mən artıq məhsuldar deyiləm. 1331 01:30:49,647 --> 01:30:53,358 İstənilən şey bəhanə ola bilər məni bağlamaq üçün. 1332 01:30:53,389 --> 01:30:57,909 Şirəsi tökəndə belə nahar masasında. Hər dəfə döyüşəndə, 1333 01:30:57,934 --> 01:31:01,419 həmişə mənə xatırladırdı ki, o, qalibdir. 1334 01:31:02,683 --> 01:31:07,859 xarici dünya ilə münasibətim və mənə inanan tək, 1335 01:31:07,891 --> 01:31:09,686 qaçmağıma kömək etməyə çalışdı. 1336 01:31:09,867 --> 01:31:11,335 Saxta pasport düzəldib, 1337 01:31:11,360 --> 01:31:13,080 amma Endryu tapdı, 1338 01:31:13,105 --> 01:31:15,077 və məni geri göndərdilər ruhi xəstəxanaya. 1339 01:31:17,015 --> 01:31:18,465 Bütün sərvətlər onun adınadır. 1340 01:31:18,490 --> 01:31:21,238 Mənim pulum, kreditim yoxdur, ailə və ya dostlar. 1341 01:31:21,263 --> 01:31:24,952 Mən adi bir xəstəyəm psixi palata. 1342 01:31:26,034 --> 01:31:28,999 Mən qaçsam, Endryu məni ovlayacaq 1343 01:31:29,024 --> 01:31:32,265 və bizi geri çək, sonra hamı onu tərifləyəcək. 1344 01:31:32,290 --> 01:31:33,733 ilişib qalmışam. 1345 01:31:33,973 --> 01:31:35,807 Mənə icazə verməyəcək 1346 01:31:35,839 --> 01:31:37,839 bu evlilikdən sağ çıx. 1347 01:31:38,070 --> 01:31:41,028 Mən ölsəm, sənə nə olacaq? 1348 01:31:41,440 --> 01:31:43,590 Mən nə günah işləmişəm? 1349 01:31:43,615 --> 01:31:46,510 bu adamı həyatınıza gətirmək üçün? 1350 01:31:47,940 --> 01:31:49,537 Sonra bunu anladım 1351 01:31:49,562 --> 01:31:51,562 Andrey'in bir zəif tərəfi var. 1352 01:31:52,120 --> 01:31:54,187 Onun vəsvəsəsinə pərəstiş etmək lazımdır. 1353 01:31:57,850 --> 01:31:59,874 Beləliklə, planlar qurmağa başladım. 1354 01:32:02,778 --> 01:32:05,158 Yenə gedirsən? Mən bilirəm. 1355 01:32:05,183 --> 01:32:07,105 İndi mən qayıtdım. 1356 01:32:07,710 --> 01:32:09,249 Endryu pasportunu tapır. 1357 01:32:11,510 --> 01:32:15,081 Mən kömək edə biləcək birini tanıyıram. 1358 01:32:15,250 --> 01:32:17,794 Bu, vəziyyətimi daha da pisləşdirəcəkdi. 1359 01:32:18,110 --> 01:32:19,458 Mən sizə kömək edə bilərəm. 1360 01:32:19,483 --> 01:32:21,745 Qarışma, Enzo. 1361 01:32:21,770 --> 01:32:23,482 Məni diqqətlə dinləyin. 1362 01:32:23,531 --> 01:32:26,690 Bacım Andrew kimi kişilərə görə öldü. 1363 01:32:26,800 --> 01:32:29,197 Bunun bir daha baş verməsinə icazə verməyəcəyəm. 1364 01:32:29,430 --> 01:32:31,590 Əşyalarınızı tez yığın. 1365 01:32:32,085 --> 01:32:34,048 Ceceni götür və elə indi get. 1366 01:32:34,540 --> 01:32:36,228 İcazə verin, Endryuya qulluq edim. 1367 01:32:36,597 --> 01:32:37,636 Etmə. 1368 01:32:38,367 --> 01:32:40,111 Andrey məni tərk edəcək. 1369 01:32:41,829 --> 01:32:43,084 Necə? 1370 01:32:47,230 --> 01:32:49,135 Millie Andrew'un xəyal tipidir. 1371 01:32:49,160 --> 01:32:53,675 Gözəl, ağıllı, sarışın və tək. 1372 01:32:53,700 --> 01:32:55,511 Onun xilas etmək istədiyi hədəf. 1373 01:32:56,730 --> 01:32:58,300 Valideynlər tərəfindən tərk edildi 1374 01:32:58,325 --> 01:32:59,833 işdən qovulmuş, 1375 01:32:59,858 --> 01:33:02,443 kasıb, dostsuz və maşında yaşayır. 1376 01:33:02,468 --> 01:33:05,321 Həm də ən mükəmməl fakt: 1377 01:33:05,368 --> 01:33:08,820 keçmiş məhkumdur 10 il həbs olunduqdan sonra. 1378 01:33:08,845 --> 01:33:13,055 Narkotik və ya yeniyetmə cinayətlərinə görə deyil. 1379 01:33:13,830 --> 01:33:16,220 O, qətlə görə həbs edilib. 1380 01:33:16,870 --> 01:33:19,943 Mənim planım məni əvəz edəcək qız axtarıram. 1381 01:33:20,739 --> 01:33:23,217 Ancaq Millie ilə görüşdükdən sonra 1382 01:33:23,428 --> 01:33:25,888 Daha yaxşı planım var. 1383 01:33:33,890 --> 01:33:35,607 Enzo məndən başqa yol tapmağı xahiş etdi 1384 01:33:35,643 --> 01:33:37,623 Millini cəlb etmədən, amma... 1385 01:33:38,044 --> 01:33:41,071 bu yeganədir Andrewdən azad olmağın yolu. 1386 01:33:41,755 --> 01:33:44,265 Enzoya dedim ki, qarışmasın. 1387 01:33:44,298 --> 01:33:46,717 Bu, onun və ya mənim və CeCin həyatıdır. 1388 01:33:47,342 --> 01:33:49,013 Bununla belə, o, razılaşmaq məcburiyyətində qaldı 1389 01:33:49,045 --> 01:33:50,996 ona baxmaq üçün geridə qalın. 1390 01:33:53,180 --> 01:33:55,337 Ümidli bir tərəfim var sen bunu oxumamisan 1391 01:33:55,362 --> 01:33:56,876 amma əgər varsa, 1392 01:33:56,976 --> 01:33:59,370 Rahatlandım, bilirsən əsl hekayə indi. 1393 01:33:59,395 --> 01:34:02,466 Mən sadəcə bilmənizi istəyirəm ki, mən pis insan deyiləm. 1394 01:34:03,350 --> 01:34:04,403 Millini işə götürmək 1395 01:34:04,428 --> 01:34:05,651 yeganə yoldur 1396 01:34:05,675 --> 01:34:07,805 səni qoru və bizi azad et, 1397 01:34:07,830 --> 01:34:09,660 bəxtimiz gətirsə 1398 01:34:09,685 --> 01:34:11,550 həqiqətən müstəqil olmaq. 1399 01:34:12,300 --> 01:34:13,298 Və düşündüm, 1400 01:34:13,322 --> 01:34:15,856 kimsə bacarırsa bu vəziyyəti aradan qaldırmaq, 1401 01:34:15,881 --> 01:34:16,996 o biridir. 1402 01:34:25,103 --> 01:34:26,103 Kömək edin! 1403 01:34:27,171 --> 01:34:28,171 Andrew! 1404 01:34:29,580 --> 01:34:30,724 Millie. 1405 01:34:31,370 --> 01:34:32,838 Millie, zəhmət olmasa dayan. 1406 01:34:33,180 --> 01:34:34,180 Zəhmət olmasa. 1407 01:34:36,780 --> 01:34:37,780 Qapını aç. 1408 01:34:37,935 --> 01:34:39,815 Mən bunu bacarmıram. Niyə? Hadi! 1409 01:34:39,840 --> 01:34:40,990 Mən edəcəm. 1410 01:34:41,932 --> 01:34:43,178 Amma hələ yox. 1411 01:34:44,225 --> 01:34:46,044 Həqiqətən nə istəyirsən? 1412 01:34:46,690 --> 01:34:48,655 Onlar əvəzolunmazdır, Millie. 1413 01:34:48,680 --> 01:34:49,680 Nə? 1414 01:34:50,310 --> 01:34:54,034 Bu keramika nənəm gətirib Londondan bütün yol. 1415 01:34:54,380 --> 01:34:59,833 Anam hər yeməyi verirdi bunun üstündə bayramlar, 1416 01:34:59,858 --> 01:35:02,238 bir defekti olmadan. 1417 01:35:02,970 --> 01:35:06,132 Sonra onu atsan, 1418 01:35:06,846 --> 01:35:08,846 qayğısız uşaq kimi. 1419 01:35:09,060 --> 01:35:10,297 Sən onu atdın. 1420 01:35:11,100 --> 01:35:15,093 Üstəlik, sən heç təmizləmədi. 1421 01:35:15,670 --> 01:35:17,440 Qəza idi, Andrey. 1422 01:35:17,760 --> 01:35:20,390 Ailə irsi hörmət, Millie. 1423 01:35:21,726 --> 01:35:24,450 İndi mənimki 21 parçaya bölündü, 1424 01:35:24,482 --> 01:35:27,656 və onu təmizləmirsən. 1425 01:35:29,307 --> 01:35:31,861 Çıxar məni, ey psixopat! 1426 01:35:32,060 --> 01:35:33,060 çıxaracam. 1427 01:35:33,241 --> 01:35:34,695 Amma ondan əvvəl, bunun yerini tutmalısan. 1428 01:35:34,720 --> 01:35:36,566 Nə etməlisən, 1429 01:35:36,591 --> 01:35:38,460 bu parçanı əlimə al 1430 01:35:38,485 --> 01:35:41,049 və mədənizi 21 dəfə kəsin, 1431 01:35:41,074 --> 01:35:43,464 məhv etdiyiniz qədər parça. 1432 01:35:49,953 --> 01:35:54,621 Bundan sonra bizik azadlığınızı müzakirə edin. Əgər... 1433 01:35:54,646 --> 01:35:56,136 düz etmədin, 1434 01:35:56,161 --> 01:35:58,053 yenə etməlisən, 1435 01:35:58,078 --> 01:36:00,786 Məsləhətim, düzgün et. 1436 01:36:00,811 --> 01:36:02,111 Sadəcə xəyal edin! 1437 01:36:02,640 --> 01:36:06,279 Mən kəsiyin uzun və dərin olmasını istəyirəm. 1438 01:36:06,660 --> 01:36:09,614 Sonra parçanı aşağı sürüşdürün bitdikdə qapı. 1439 01:36:09,973 --> 01:36:11,387 Mən sənə nəzarət edəcəm. 1440 01:36:16,660 --> 01:36:17,660 Andrew! 1441 01:36:21,860 --> 01:36:23,578 Andrew! 1442 01:36:27,268 --> 01:36:28,691 Andrew! 1443 01:36:29,899 --> 01:36:32,384 Andrew! 1444 01:36:34,435 --> 01:36:36,030 İndi aydındır Nina bilir 1445 01:36:36,055 --> 01:36:38,990 başdan mənim haqqımda hər şey Bura ayaq basdım. 1446 01:36:40,620 --> 01:36:41,559 Çox gülməli. 1447 01:36:41,840 --> 01:36:45,059 Məni həbsxanaya salan adam Andreyə çox bənzəyir. 1448 01:36:46,026 --> 01:36:50,625 Axmaq, varlı, yaraşıqlı, və hamı tərəfindən sevilir. 1449 01:36:50,920 --> 01:36:52,325 Bir müqəddəs kimi. 1450 01:37:14,048 --> 01:37:17,742 Mən onu təsadüfən öldürdüm, amma peşman deyiləm. 1451 01:37:17,988 --> 01:37:20,149 Millie, ne edirsen? 1452 01:37:21,320 --> 01:37:23,249 İlahi, mən nə edim? 1453 01:37:23,274 --> 01:37:24,927 yaxşılıq etməyə çalışıram. 1454 01:37:24,952 --> 01:37:26,695 Amma otaq yoldaşım hər şeyi inkar etdi. 1455 01:37:26,720 --> 01:37:28,027 Bilmirəm niyə. 1456 01:37:28,052 --> 01:37:29,342 Hamı varlı uşaqlarına inanır, 1457 01:37:29,367 --> 01:37:31,255 mənim kimi təqaüd alanlar üçün deyil. 1458 01:37:31,280 --> 01:37:32,682 Hətta öz valideynlərimi də. 1459 01:37:33,920 --> 01:37:36,375 Yeganə seçimdir güzəştə getdiyinə görə təqsirli bilinir. 1460 01:37:36,420 --> 01:37:38,833 15 il həbs. 1461 01:37:41,399 --> 01:37:43,184 10 ildən sonra şərti azadlığa buraxıldım. 1462 01:37:43,653 --> 01:37:46,537 Orada həyat asan deyil. 1463 01:37:47,267 --> 01:37:50,043 Deyəsən mən ağıllı deyiləm həyasız adamla üz-üzə. 1464 01:37:51,526 --> 01:37:54,061 Bizə toxunma, Çarli, sən pozğun adam! 1465 01:37:54,086 --> 01:37:56,123 Nina çıxış yolu axtarır. 1466 01:37:57,053 --> 01:37:58,402 Və mən yolam. 1467 01:37:59,113 --> 01:38:00,662 Onun üçün yaxşı, məncə. 1468 01:38:01,665 --> 01:38:03,958 İndi burada tələyə düşən mənəm. 1469 01:38:05,973 --> 01:38:07,933 İllərlə sağ qaldım. 1470 01:38:08,633 --> 01:38:09,881 Mən təhlükəsizəm. 1471 01:38:10,399 --> 01:38:11,674 döyüşürəm. 1472 01:38:12,860 --> 01:38:16,668 Ancaq sonda yalnız bir idi mənim kimi bir qız üçün yol. 1473 01:38:18,430 --> 01:38:20,923 Təslim olun və ən yaxşısına ümid edin. 1474 01:38:59,196 --> 01:39:00,622 Andrey, mən bunu etdim! 1475 01:39:00,926 --> 01:39:03,280 Andrey, məni indi çıxart! 1476 01:39:04,940 --> 01:39:05,940 Oh. 1477 01:39:10,672 --> 01:39:11,672 ah. 1478 01:39:21,020 --> 01:39:22,369 İki gün istirahət. 1479 01:39:23,903 --> 01:39:24,903 Mən bilirəm. 1480 01:39:25,550 --> 01:39:26,883 Amma getməliyik. 1481 01:39:28,825 --> 01:39:29,825 Hara? 1482 01:39:29,850 --> 01:39:32,218 Biz yaşamaq üçün yeni yer axtaracağıq. 1483 01:39:32,800 --> 01:39:34,208 Sadəcə ikimiz. 1484 01:39:37,686 --> 01:39:38,887 Biz azadıq. 1485 01:39:44,893 --> 01:39:45,893 Nə? 1486 01:39:48,020 --> 01:39:49,020 Bu nədir? 1487 01:39:50,120 --> 01:39:51,552 Bəs Millie? 1488 01:39:53,347 --> 01:39:55,988 Millie atasının yanında qalacaq. 1489 01:39:58,660 --> 01:40:00,742 Məncə onu götürməliyik. 1490 01:40:05,250 --> 01:40:07,145 Millie özünə baxa bilər. 1491 01:40:47,236 --> 01:40:48,723 Sabahınız xeyir, yuxulu baş. 1492 01:40:50,660 --> 01:40:51,660 necesen 1493 01:40:52,733 --> 01:40:53,733 Yaxşı. 1494 01:40:56,110 --> 01:40:57,990 Mən həqiqətən səninlə yaşamaq istəyirəm. 1495 01:40:59,670 --> 01:41:01,000 Mən çox istəyirəm. 1496 01:41:03,120 --> 01:41:07,578 Sadəcə hər biriniz bunu öyrənməlisiniz Hərəkətlərin nəticələri var. 1497 01:41:20,679 --> 01:41:22,594 Problem ondadır ki, 1498 01:41:22,618 --> 01:41:24,552 hər şeyə sahib olacaqsan. 1499 01:41:25,660 --> 01:41:34,130 Təhsil, firavanlıq, lüks ev və ailə. 1500 01:41:35,570 --> 01:41:37,080 İstədiyiniz bu deyil. 1501 01:41:40,476 --> 01:41:41,750 başa düşürəm. 1502 01:41:45,149 --> 01:41:46,582 Mən də. 1503 01:41:50,276 --> 01:41:51,911 Amma səninlə deyil, əclaf. 1504 01:41:54,212 --> 01:41:56,237 Lənət olsun! 1505 01:42:01,149 --> 01:42:02,981 Millie! Sən bura gəl! 1506 01:42:07,244 --> 01:42:09,549 Etmə, Millie! Etmə! 1507 01:42:10,489 --> 01:42:11,489 Bəxtsiz! 1508 01:42:14,229 --> 01:42:16,149 Aç bu lənətə gəlmiş qapını! 1509 01:42:17,296 --> 01:42:19,176 Polisə zəng edəcəm. 1510 01:42:19,230 --> 01:42:22,037 Həbsxanada çürüyəcəksən! 1511 01:42:22,310 --> 01:42:24,230 Qapını aç, göt! 1512 01:42:28,666 --> 01:42:29,666 Bəxtsiz! 1513 01:42:31,253 --> 01:42:32,773 Məni çıxart! 1514 01:42:34,670 --> 01:42:36,120 Mənə yemək lazımdır. 1515 01:42:36,799 --> 01:42:38,353 Qapını aç! 1516 01:42:42,590 --> 01:42:45,257 Məni buradan çıxart! 1517 01:42:46,160 --> 01:42:47,160 Lənət olsun! 1518 01:43:33,324 --> 01:43:39,594 ANA: Onu saxlamısan? boşanma kağızları, əziz oğlum? 1519 01:43:41,318 --> 01:43:44,311 ANA: Onu saxlamısan? boşanma sənədləri, əziz oğlum? 1520 01:44:22,589 --> 01:44:23,589 Millie? 1521 01:44:33,181 --> 01:44:36,507 Millie, ordasan? 1522 01:44:37,230 --> 01:44:38,433 mən burdayam. 1523 01:44:40,043 --> 01:44:41,383 Bağışlayın, Millie. 1524 01:44:41,895 --> 01:44:43,452 Mən həqiqətən qarışmışam. 1525 01:44:47,610 --> 01:44:49,779 Mən çox pis bir şey etmişəm. 1526 01:44:53,760 --> 01:44:56,284 Bəzən hisslərim idarə olunmur. 1527 01:44:57,160 --> 01:44:58,601 Amma dəyişmək istəyirəm. 1528 01:45:00,510 --> 01:45:02,142 Daha yaxşı ola biləcəyimi bilirəm. 1529 01:45:02,180 --> 01:45:03,742 Mənə dəyişməyə kömək etməyinizi istəyirəm. 1530 01:45:03,890 --> 01:45:05,545 Mənə kömək edəcək kimsə lazımdır. 1531 01:45:05,810 --> 01:45:07,705 Zəhmət olmasa qapını açın. 1532 01:45:08,720 --> 01:45:09,705 Mən çox susamışam. 1533 01:45:09,730 --> 01:45:13,025 Zəhmət olmasa qapını aça bilərsiniz? içmək istəyirəm. 1534 01:45:13,050 --> 01:45:14,050 açacağam. 1535 01:45:15,502 --> 01:45:16,502 Doğrudurmu? 1536 01:45:17,903 --> 01:45:19,091 Bəli. 1537 01:45:21,730 --> 01:45:22,978 Amma hələ yox. 1538 01:45:26,790 --> 01:45:28,812 Mən səndən istəyirəm ilk mənim üçün bir şey. 1539 01:45:32,926 --> 01:45:34,867 Mən nə etməliyəm? 1540 01:45:47,973 --> 01:45:50,796 Ön dişlərinizi çıxarın. 1541 01:45:53,015 --> 01:45:55,674 Nə? Məncə, bu sizin üçün yaxşıdır. 1542 01:45:55,699 --> 01:45:57,596 Gülüşünüzü itirməyiniz üçün 1543 01:45:57,621 --> 01:46:00,135 bu, bütün qadınları edir 1544 01:46:00,160 --> 01:46:03,819 pis təsirinizə məruz qalır. 1545 01:46:05,695 --> 01:46:07,173 O gülüş olmadan, 1546 01:46:07,200 --> 01:46:09,200 ananızın çox fəxr etdiyi. 1547 01:46:13,650 --> 01:46:15,098 Millie, mən bunu etməyəcəyəm. 1548 01:46:15,640 --> 01:46:17,001 Əvvəllər köməyə ehtiyacın olduğunu söylədin, 1549 01:46:17,026 --> 01:46:18,288 və təklif edirəm. 1550 01:46:18,313 --> 01:46:20,941 Əgər imtina etsəniz, mən gedirəm. 1551 01:46:21,110 --> 01:46:22,715 sən dəlisən. 1552 01:46:22,740 --> 01:46:24,600 Dişlərimi çəkməyəcəyəm. 1553 01:46:26,146 --> 01:46:28,414 Andrew, mən indicə kilidləndim 1554 01:46:28,439 --> 01:46:31,208 və düşünməyə davam edin nəticələri haqqında. 1555 01:46:33,232 --> 01:46:34,720 Ağlıma gəlir. 1556 01:46:34,895 --> 01:46:36,914 Millie, məni çıxart, lənətə gəl! 1557 01:46:38,574 --> 01:46:39,574 Bəxtsiz. 1558 01:46:40,750 --> 01:46:44,307 Çaydanı sındırsam nə olar? 1559 01:46:45,497 --> 01:46:47,177 Bu çaydanı tanıyırsınız? 1560 01:46:50,093 --> 01:46:52,462 Nə edirsən? 1561 01:46:53,906 --> 01:46:59,626 Anadan miras qalan antik kolleksiya Bu Winchester həqiqətən gözəldir. 1562 01:47:01,988 --> 01:47:04,376 Millie, dayandır! 1563 01:47:04,703 --> 01:47:08,051 Bu fincan çox kiçikdir, Endryu. 1564 01:47:08,150 --> 01:47:09,715 Millie, dərhal dayandır! 1565 01:47:09,740 --> 01:47:11,337 İndi dayan! 1566 01:47:11,380 --> 01:47:12,900 Millie, bunu dayandır! 1567 01:47:12,925 --> 01:47:15,520 Görürsən necə dadlıdır Mən burdan içirəm? 1568 01:47:18,155 --> 01:47:19,515 Millie, zəhmət olmasa dayan. 1569 01:47:19,540 --> 01:47:21,680 Yetər, Millie! Bu sous qabına necə? 1570 01:47:21,705 --> 01:47:23,570 Mən sousu çox sevirəm. 1571 01:47:23,595 --> 01:47:25,195 Onların bu olduğunu düşünmək. 1572 01:47:25,220 --> 01:47:28,027 Zəhmət olmasa, Millie, indi dayan! 1573 01:47:28,833 --> 01:47:32,904 Dur, xahiş edirəm! Bu kiçik boşqab... 1574 01:47:35,087 --> 01:47:36,835 İndi dayandırın! 1575 01:47:36,867 --> 01:47:39,027 Millie, nə istəyirsən? sənə verəcəm. 1576 01:47:39,180 --> 01:47:41,055 Sizə pul lazımdır? sənə verəcəm. 1577 01:47:41,080 --> 01:47:43,620 Ümid edirəm bu boşqab gözəl yerə enər. 1578 01:47:43,860 --> 01:47:46,351 Piç! lənətə gəldin! 1579 01:47:46,545 --> 01:47:48,900 Əla, gəlin bazarlığa başlayaq. 1580 01:47:49,000 --> 01:47:51,865 Ancaq nə istəyirəm, Andrey, 1581 01:47:52,725 --> 01:47:55,451 lənətə gəlmiş dişlərini çıxarmaqdır. 1582 01:47:57,970 --> 01:47:59,832 səni öldürəcəm. 1583 01:48:02,528 --> 01:48:04,816 Əgər əvvəlcə səni öldürməsəm. 1584 01:48:05,720 --> 01:48:07,080 Lənət olsun. 1585 01:48:07,320 --> 01:48:09,428 Nina sənə demədi 1586 01:48:09,453 --> 01:48:11,453 mən niyə həbsdəyəm? 1587 01:48:13,639 --> 01:48:15,679 Mən qətlə görə həbsxanadayam. 1588 01:48:19,667 --> 01:48:22,687 Nə edirsən, Millie? 1589 01:48:23,515 --> 01:48:26,092 Millie, ne edirsen? Millie! 1590 01:48:26,231 --> 01:48:27,231 Millie! 1591 01:48:30,363 --> 01:48:31,363 Millie? 1592 01:48:35,575 --> 01:48:39,911 Yaxşı, yaxşı, Millie! Dur, lütfən dayan! 1593 01:48:39,936 --> 01:48:42,996 Yaxşı, mən edəcəm. 1594 01:48:45,470 --> 01:48:47,639 Gözləyin, mən onu görmək istəyirəm. 1595 01:48:55,049 --> 01:48:56,049 tamam. 1596 01:49:01,020 --> 01:49:04,139 Buyurun, bütün gücünüzdən istifadə edin. 1597 01:49:09,086 --> 01:49:10,086 Ah! 1598 01:49:11,631 --> 01:49:12,631 Ah! 1599 01:49:13,643 --> 01:49:16,443 Ah! 1600 01:49:17,737 --> 01:49:18,737 Ah! 1601 01:49:24,758 --> 01:49:26,263 Mən bunu etdim. 1602 01:49:27,097 --> 01:49:28,676 Millie, məni çıxart. 1603 01:49:29,795 --> 01:49:31,108 Dişləri qapının altına qoyun. 1604 01:49:35,286 --> 01:49:36,286 Bu. 1605 01:49:47,439 --> 01:49:48,645 Xahiş edirəm məni buraxın. 1606 01:49:49,363 --> 01:49:50,514 Sabah yenə edəcək. 1607 01:49:50,750 --> 01:49:51,750 Nə? 1608 01:49:52,650 --> 01:49:54,437 Xeyr, Millie, qayıt! 1609 01:49:55,063 --> 01:49:58,750 Xeyr, Millie! Millie, məni çıxart! 1610 01:49:59,116 --> 01:50:00,747 Məni çıxart! 1611 01:50:04,463 --> 01:50:07,983 O, mənim məktəbimə getmək istəyir. 1612 01:50:47,262 --> 01:50:48,635 James çox ciddidir. 1613 01:50:48,660 --> 01:50:51,535 O, Şparda və İmperiyada öldü. 1614 01:51:08,525 --> 01:51:13,313 Fransız kişinin baxışları mənim 23-cü qəzəbimdi 1615 01:51:28,613 --> 01:51:30,073 Və top güllələri var. 1616 01:51:36,370 --> 01:51:38,126 Bunu edən adam kimdir? 1617 01:51:48,623 --> 01:51:49,623 Millie. 1618 01:51:49,648 --> 01:51:51,676 Salam, Millie. 1619 01:51:52,138 --> 01:51:54,336 yaxşısan? Mən səni buradan çıxaracağam. 1620 01:52:08,791 --> 01:52:10,791 Nina, nə edirsən? 1621 01:52:11,619 --> 01:52:13,697 Mən sənin üçün həqiqətən darıxıram. 1622 01:52:18,825 --> 01:52:21,954 Siz onu tanıyırsınız bunu edəcək, hə? 1623 01:52:22,505 --> 01:52:23,545 Bəxtsiz! 1624 01:52:23,693 --> 01:52:24,693 Mümkün deyil! 1625 01:52:29,123 --> 01:52:30,423 Mən səni məhv edəcəm. 1626 01:52:34,773 --> 01:52:36,793 Nə edəcəksən, Millie? 1627 01:52:44,627 --> 01:52:45,627 Millie! 1628 01:52:46,026 --> 01:52:48,048 Lənət əclaf. 1629 01:52:48,154 --> 01:52:49,154 Millie! 1630 01:52:51,416 --> 01:52:52,457 Millie! 1631 01:52:52,547 --> 01:52:54,772 Gəl sevgilim, gəl Millie. 1632 01:52:56,379 --> 01:52:58,646 Bu nədir? 1633 01:53:00,552 --> 01:53:01,552 Millie! 1634 01:53:05,340 --> 01:53:06,340 Millie. 1635 01:53:08,080 --> 01:53:09,505 Buyurun, Millie. 1636 01:53:10,040 --> 01:53:11,775 Gəl, əzizim. Buyurun, Millie. 1637 01:53:11,800 --> 01:53:12,800 Millie. 1638 01:53:14,914 --> 01:53:16,488 ♪ Gözləriniz. ♪ 1639 01:53:17,330 --> 01:53:19,204 ♪ Mənə qayıt. ♪ 1640 01:53:19,380 --> 01:53:22,275 İndi çıx get, Millie! 1641 01:53:22,300 --> 01:53:23,555 Buyurun əzizim. 1642 01:53:23,580 --> 01:53:25,620 Sənə ehtiyacım var, Millie. 1643 01:53:25,727 --> 01:53:27,816 Millie, çıx! 1644 01:53:27,848 --> 01:53:29,369 ?!@ 1645 01:53:31,215 --> 01:53:32,361 Millie! 1646 01:53:32,386 --> 01:53:34,427 Bu hədsizdir. 1647 01:53:47,339 --> 01:53:48,664 Millie getdi. 1648 01:53:53,690 --> 01:53:54,950 Beləliklə, mən... 1649 01:53:56,050 --> 01:53:57,872 deyəsən, boş yerə qayıtmışdı. 1650 01:53:58,550 --> 01:54:01,421 Mən belə düşünürəm. Bəli, üzr istəyirəm. 1651 01:54:05,619 --> 01:54:06,619 Uğurlar. 1652 01:54:07,740 --> 01:54:08,905 Səhv etmişəm. 1653 01:54:09,593 --> 01:54:11,026 Mən pis adamam. 1654 01:54:12,953 --> 01:54:13,953 Of. 1655 01:54:14,845 --> 01:54:17,329 Səhvlərimi etiraf edə bilərəm, Sən bilirsən. 1656 01:54:20,080 --> 01:54:22,660 Bütün bunları unudaq, onda biz... 1657 01:54:27,613 --> 01:54:28,833 əvvəldən başlayırıq. 1658 01:54:29,700 --> 01:54:32,868 Bu heç olmamış kimi davran, zəhmət olmasa. 1659 01:54:35,747 --> 01:54:37,227 üzr istəyirəm. 1660 01:54:39,030 --> 01:54:40,445 Mən səni hələ də sevirəm. 1661 01:54:41,990 --> 01:54:44,480 Demək istəyirəm ki, sən hələ də... 1662 01:54:44,930 --> 01:54:47,080 yazıq şirin katibə... 1663 01:54:48,490 --> 01:54:50,080 o kabinetdə oturub... 1664 01:54:51,313 --> 01:54:52,665 ana südü verərkən. 1665 01:54:57,870 --> 01:54:59,323 Əvvəllər yaraşıqlı görünürdü. 1666 01:54:59,952 --> 01:55:04,360 Mən sadəcə sizə kömək etməyə çalışıram. Baxım üçün kömək... 1667 01:55:04,560 --> 01:55:05,875 o körpə bu dünyaya. 1668 01:55:05,900 --> 01:55:08,656 Mənsiz sənin gələcəyin yoxdur. 1669 01:55:10,966 --> 01:55:14,186 Nə edə bilərsən? 1670 01:55:14,575 --> 01:55:16,320 Orada? bilməz. 1671 01:55:16,360 --> 01:55:18,395 Nina, sən bacarmayacaqsan. 1672 01:55:18,673 --> 01:55:19,673 Bəlkə edə bilərsən. 1673 01:55:20,327 --> 01:55:21,571 İndi sənin yaşında? 1674 01:55:22,290 --> 01:55:23,691 Mən belə düşünmürəm, əzizim. 1675 01:55:26,875 --> 01:55:30,253 Bir telefon zəngi, sonra Millie həbsxanada yenidən çürüyür. 1676 01:55:31,290 --> 01:55:34,470 Bir həftə tək olacaqsan yalvarıram... 1677 01:55:36,169 --> 01:55:39,820 səni geri almaq üçün. Beləliklə, bizi izləyin. 1678 01:55:41,210 --> 01:55:42,210 Zəhmət olmasa. 1679 01:55:44,476 --> 01:55:45,630 Burada qalın. 1680 01:55:48,083 --> 01:55:49,580 Sevgilim... 1681 01:55:53,510 --> 01:55:55,898 səndə olan hər şey yalandır. 1682 01:55:57,340 --> 01:55:59,846 Sənə karyeranı atan verib. 1683 01:56:00,325 --> 01:56:02,235 Uşağınız hətta sizin bioloji uşağınız deyil. 1684 01:56:02,260 --> 01:56:04,605 Arvadın da sənə həqiqətən nifrət edir. 1685 01:56:04,630 --> 01:56:06,560 Bütün bu müddət ərzində yalnız səni gördüm... 1686 01:56:06,585 --> 01:56:08,545 kloun kimi axmaq davranmaq... 1687 01:56:08,570 --> 01:56:10,365 sadəcə almaq üçün... 1688 01:56:10,390 --> 01:56:12,231 ananızdan bir az sevgi. 1689 01:56:12,270 --> 01:56:13,105 Və bilirsən nə? 1690 01:56:13,130 --> 01:56:15,994 Demək olar ki, sənə yazığım gəlir. 1691 01:56:19,550 --> 01:56:21,209 Amma ölməyi üstün tuturam... 1692 01:56:23,620 --> 01:56:26,762 Səninlə başqa bir gün yaşamaqdansa, lənətə gəlmiş canavar. 1693 01:56:37,018 --> 01:56:39,145 Məmnuniyyətlə. 1694 01:56:41,526 --> 01:56:42,806 Sizin dəlilik həzz alın!. 1695 01:57:01,704 --> 01:57:03,078 Nə edirsən? 1696 01:57:17,433 --> 01:57:20,815 O... yıxıldı... cəhd edərkən lampanı dəyişdirin. 1697 01:57:21,616 --> 01:57:23,269 Onun necə olduğunu bilirsən. 1698 01:57:24,686 --> 01:57:26,349 Hər şey mükəmməl olmalıdır. 1699 01:57:38,320 --> 01:57:39,320 Qaç. 1700 01:57:40,699 --> 01:57:41,883 Heç vaxt qayıtma. 1701 01:57:42,985 --> 01:57:44,382 Sən heç vaxt burada olmamısan. 1702 01:57:48,850 --> 01:57:51,609 Heç kim ona inanmayacaq işıqları dəyişən zaman yıxıldı, Nina. 1703 01:57:53,171 --> 01:57:54,678 Gəlin sonra baxaq. 1704 01:57:56,322 --> 01:57:57,322 Get. 1705 01:58:02,000 --> 01:58:03,618 Sən buna layiq deyilsən. 1706 01:58:06,199 --> 01:58:07,434 Siz də yox. 1707 01:58:28,470 --> 01:58:30,814 Hər bir hərəkət nəticələr var, Endryu. 1708 01:58:42,610 --> 01:58:44,753 Bitmiş olsa da... 1709 01:58:44,778 --> 01:58:47,573 Bunu həll etmək üçün köməyinizə ehtiyacım var. 1710 01:58:50,246 --> 01:58:51,586 Bu çox təəccüblü olmalıdır. 1711 01:58:53,570 --> 01:58:55,250 dedin bu axşam evə gəldim... 1712 01:58:55,275 --> 01:58:57,275 götürdükdən sonra qızınız düşərgədədir. 1713 01:58:58,270 --> 01:59:00,095 Və köməkçi eviniz tətildədir. 1714 01:59:00,559 --> 01:59:01,559 Çox doğru. 1715 01:59:03,050 --> 01:59:04,835 bilirsən ərin niyə... 1716 01:59:04,860 --> 01:59:07,260 əvəz etmək qərarına gəlib gecənin ortasında işıqlar yanır? 1717 01:59:07,653 --> 01:59:10,560 Məncə... 1718 01:59:10,760 --> 01:59:14,520 həqiqətən hər şeyin qaydasında olmasını istəyirdi. 1719 01:59:15,400 --> 01:59:16,813 Hər şey mükəmməl olmalıdır. 1720 01:59:20,780 --> 01:59:22,918 Boynunda kifayət qədər dərin yara var idi. 1721 01:59:26,330 --> 01:59:28,516 Adətən belə olur Bu, yıxılma səbəbindən baş vermir. 1722 01:59:33,480 --> 01:59:35,705 Əslində mən ərini bir az tanı. 1723 01:59:36,300 --> 01:59:39,005 Nişanlı idi bacım Kathleen ilə. 1724 01:59:40,660 --> 01:59:41,873 Kathy. 1725 01:59:43,860 --> 01:59:46,721 Səkkiz il əvvəl, evimə gəldi gecə yarısı. 1726 01:59:47,100 --> 01:59:49,215 O vaxtdan bəri, o heç vaxt əvvəlki kimi olmadı. 1727 01:59:53,290 --> 01:59:55,029 Mən də narahatam. 1728 01:59:57,570 --> 01:59:59,774 Çox ağır bir düşmə olmalı idi. 1729 02:00:00,990 --> 02:00:02,293 Böyük toqquşma. 1730 02:00:03,616 --> 02:00:05,098 Cırıq dəri. 1731 02:00:06,056 --> 02:00:07,480 Sınıq sümüklər. 1732 02:00:10,203 --> 02:00:11,683 Qırılmış diş. 1733 02:00:22,060 --> 02:00:25,520 Məncə, bu sırf məişət qəzasıdır. 1734 02:00:28,310 --> 02:00:30,771 Bəzən Yaxşı insanların başına pis şeylər gəlir. 1735 02:00:46,402 --> 02:00:49,227 yığırıq bu gün yasdır 1736 02:00:49,260 --> 02:00:52,062 ölümünə görə Endryu Vinçester. 1737 02:00:52,893 --> 02:00:56,982 Sadiq oğul, ər həm də səmimi ata, 1738 02:00:57,014 --> 02:01:00,975 hörmətli biznes rəhbəri, və rol modelidir 1739 02:01:01,000 --> 02:01:02,481 cəmiyyət üçün. 1740 02:01:02,710 --> 02:01:06,468 Onun qəfil ölümü kədəri geridə qoyub hamımız üçün dərindir. 1741 02:01:06,770 --> 02:01:09,006 Belə mehriban və sevən bir insan 1742 02:01:09,030 --> 02:01:11,287 indi o bizi tərk etdi. 1743 02:01:11,706 --> 02:01:13,973 Biz hamımız bu çətin zamanda mübarizə aparırıq 1744 02:01:14,012 --> 02:01:15,939 Allahın planını başa düşmək üçün. 1745 02:01:17,230 --> 02:01:18,936 Sual verməmiz təbiidir 1746 02:01:18,960 --> 02:01:21,188 Onun bu hüzün içində gücü. 1747 02:01:22,483 --> 02:01:26,966 Lakin, heç vaxt Allahın sevgisində tərəddüd. 1748 02:01:27,406 --> 02:01:28,876 İştirak etdiyiniz üçün təşəkkür edirik. 1749 02:01:31,066 --> 02:01:32,066 salam. 1750 02:01:33,050 --> 02:01:34,280 Başsağlığımı qəbul edin. 1751 02:01:35,633 --> 02:01:38,215 Nina, əminsən Hələ də bu evi satmaq istəyirsiniz? 1752 02:01:38,240 --> 02:01:39,424 Nə edəcəksən 1753 02:01:39,448 --> 02:01:40,766 sonra Kaliforniyada? 1754 02:01:40,790 --> 02:01:42,903 Biz yaxşı olacağıq. 1755 02:01:44,090 --> 02:01:45,893 üzr istəyirəm oğlunun ölümündən. 1756 02:01:46,260 --> 02:01:47,893 Nə faciəli qəza. 1757 02:01:48,600 --> 02:01:51,023 Onun gözəl gülüşü var, elə deyilmi? 1758 02:01:52,054 --> 02:01:55,046 Məlumata görə, o, bir dişini itirib 1759 02:01:55,426 --> 02:01:56,879 aşkar edildikdə. 1760 02:01:57,373 --> 02:01:58,373 Ya Rəbb. 1761 02:01:59,260 --> 02:02:00,780 Bundan xəbəriniz var idi? 1762 02:02:00,920 --> 02:02:02,731 Doğrudanmı? 1763 02:02:03,105 --> 02:02:04,945 Bir dişi əskikdir. 1764 02:02:08,400 --> 02:02:10,255 Dişlərinizə qulluq edə bilmirsinizsə, 1765 02:02:10,280 --> 02:02:12,569 onda ona sahib olmaq hüququ ləğv ediləcək. 1766 02:02:13,353 --> 02:02:17,760 Çünki dişləri var hədiyyədir. 1767 02:02:20,420 --> 02:02:23,151 Eşitdiyimə görə üzr istəyirəm, özünüzə yaxşı baxın. 1768 02:02:27,640 --> 02:02:29,335 Onun geyinməsinə necə cəsarət edirsən? 1769 02:02:29,359 --> 02:02:31,353 atasının dəfnində belə. 1770 02:02:33,333 --> 02:02:34,333 hey. 1771 02:02:40,333 --> 02:02:41,466 bağışlayın. 1772 02:03:01,293 --> 02:03:02,565 Sənə dedim ki, qaç. 1773 02:03:03,046 --> 02:03:04,332 Mən qaça bilmirəm. 1774 02:03:04,820 --> 02:03:06,092 Mənim pulum yoxdur, yadındadır? 1775 02:03:20,286 --> 02:03:21,735 Yeni həyata başlayın. 1776 02:03:30,121 --> 02:03:32,388 {\an3}{\fs45}NAĞD ÇEK 100 000 DOLLARı 1777 02:03:34,598 --> 02:03:36,598 {\fs45}100.000 DOLLAR 1778 02:03:47,155 --> 02:03:48,155 vay. 1779 02:03:48,180 --> 02:03:49,660 Mənə özünüz haqqında danışmağa çalışın. 1780 02:03:51,030 --> 02:03:53,775 mən heç vaxt ev köməkçisi olmağı planlaşdırır. 1781 02:03:54,466 --> 02:03:57,096 Bu sadəcə baş verdi və mən... 1782 02:03:57,580 --> 02:03:59,575 ondan xoşum gəldiyini anladım. 1783 02:03:59,795 --> 02:04:01,449 Əlbəttə, düzgün ailə üçün işləyirsə. 1784 02:04:01,726 --> 02:04:04,414 Nina Vinçester sizə çox tövsiyə edirəm. 1785 02:04:05,386 --> 02:04:06,386 O... 1786 02:04:07,890 --> 02:04:10,453 Adınızı təklif etdi. 1787 02:04:11,436 --> 02:04:14,220 üzərində işləyir Xanım Vinçester çox xoşhal idi. 1788 02:04:15,893 --> 02:04:16,893 mən... 1789 02:04:19,840 --> 02:04:21,432 Mən sizə xəbərdarlıq etməliyəm. 1790 02:04:23,740 --> 02:04:30,694 Mənim ərimdir qane etmək çətin olan insan. 1791 02:04:35,100 --> 02:04:37,097 Beləliklə, kömək edə biləcəyinizi düşünürsünüz? 1792 02:04:38,860 --> 02:04:40,782 Nə vaxt işə başlamağımı istəyirsən? 1793 02:04:41,046 --> 02:04:52,046 Opensubtitles >> FreePalestine